1
00:00:57,000 --> 00:01:00,390
أوه! إنها تمطر القطط
الكلاب هناك!

2
00:01:00,640 --> 00:01:02,119
آمل أن يعيدوها
فليكن.

3
00:01:02,280 --> 00:01:04,350
انتباه! هنا يأتي آندي!

4
00:01:06,560 --> 00:01:08,039
آندي، حان وقت العشاء.

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,519
نعم! أنا جائع!

6
00:01:09,600 --> 00:01:10,656
لا تنسى
اغسل يديك!

7
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
حسنًا يا أمي!

8
00:01:16,160 --> 00:01:17,559
- هل تراه؟
- لا.

9
00:01:17,760 --> 00:01:18,909
حسنا، لقد فعل.

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,149
سوف يخسر! للأبد!

11
00:01:20,320 --> 00:01:21,992
جيسي. شرب حتى الثمالة. انزلق.
غرفة مولي.

12
00:01:22,160 --> 00:01:24,276
أما البقية، واصلوا.

13
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
بو!

14
00:01:45,720 --> 00:01:46,920
الوضع؟

15
00:01:47,640 --> 00:01:48,993
اللعبة ضائعة. ساحة جانبية.

16
00:01:49,080 --> 00:01:51,355
بيلي. جراف الماعز.
يخفي

17
00:01:52,880 --> 00:01:54,440
هل لديهم أسماء؟
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

18
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
أنت لم تسأل أبدا.

19
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
أين هو

20
00:01:59,120 --> 00:02:00,155
هناك!

21
00:02:00,240 --> 00:02:01,280
كيف نتقرب منه؟

22
00:02:01,400 --> 00:02:02,753
عملية السحب!

23
00:02:02,920 --> 00:02:04,353
- انسل!
- لقد فهمت، وودي!

24
00:02:04,560 --> 00:02:05,993
باربي!

25
00:02:13,640 --> 00:02:14,640
يذهب!

26
00:02:20,920 --> 00:02:21,955
السماء البرق

27
00:02:37,880 --> 00:02:39,108
ترقبوا، آر سي!

28
00:02:48,520 --> 00:02:51,034
لم يعد لدي المزيد من التسلل!

29
00:03:28,680 --> 00:03:29,874
أوه، انها جميلة.

30
00:03:29,960 --> 00:03:31,016
أنا سعيد جدًا برؤيتك

31
00:03:31,040 --> 00:03:32,439
هذا المصباح القديم
اذهب إلى منزل جيد.

32
00:03:32,600 --> 00:03:34,079
وبعد ذلك حصلنا عليه
كانت مولي طفلة.

33
00:03:35,600 --> 00:03:36,999
مولي، هل أنت متأكدة؟
كل شيء على ما يرام؟

34
00:03:37,080 --> 00:03:38,496
نعم،
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

35
00:03:38,520 --> 00:03:39,873
شكرا لك

36
00:03:46,840 --> 00:03:47,909
أين وودي؟

37
00:03:56,480 --> 00:03:58,311
نعم مرحبا.
أعتقد أنني تركت مفاتيحي هنا.

38
00:04:00,080 --> 00:04:01,115
- وودي.
- أسرع!

39
00:04:01,200 --> 00:04:02,880
سوف نقوم بالسياج
قبل أن يعود.

40
00:04:03,040 --> 00:04:04,871
وودي، لا بأس.

41
00:04:05,040 --> 00:04:07,110
ماذا لا! لا لا لا.
لا يمكنك الذهاب!

42
00:04:07,200 --> 00:04:08,376
أفضل ما في الأمر
انها...

43
00:04:08,400 --> 00:04:09,469
وودي.

44
00:04:09,760 --> 00:04:11,318
أنا لست لعبة آندي.

45
00:04:12,240 --> 00:04:13,673
ماذا

46
00:04:13,840 --> 00:04:15,637
حان الوقت للطفل القادم.

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,456
أوه، شكرا مرة أخرى
لكل شيء.

48
00:04:17,480 --> 00:04:18,549
أنا ممتن جدا.

49
00:04:18,640 --> 00:04:20,949
يا فرحتي.
أنا سعيد لأن كل شيء نجح.

50
00:04:22,920 --> 00:04:26,276
أنت تعرف أن الأطفال سوف يخسرون
ألعابهم كل يوم.

51
00:04:27,880 --> 00:04:29,950
في بعض الأحيان يحصلون
بقي في الفناء...

52
00:04:30,880 --> 00:04:32,916
أو ضعه في الصندوق الخطأ.

53
00:04:38,120 --> 00:04:41,112
سيتم إزالة المربع.

54
00:04:49,280 --> 00:04:50,395
أمي، أين وودي؟

55
00:04:50,600 --> 00:04:52,158
آندي! ادخل!

56
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
لا أستطيع العثور على وودي!

57
00:05:14,680 --> 00:05:15,749
حسنا، ليلة سعيدة.

58
00:05:15,840 --> 00:05:17,671
وداعا
القيادة بأمان.

59
00:05:37,640 --> 00:05:39,596
أوه، أنت هنا.

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,678
أمي، لقد وجدته! لقد وجدته!

61
00:05:41,760 --> 00:05:44,513
اوه حسناً.
تعال وادخل.

62
00:06:06,440 --> 00:06:08,510
لديك صديق في لي

63
00:06:08,720 --> 00:06:10,790
تصل إلى السماء!

64
00:06:10,960 --> 00:06:13,428
لديك صديق في لي

65
00:06:15,040 --> 00:06:16,951
قم بتحميلها يا رعاة البقر! يي ها!

66
00:06:17,520 --> 00:06:18,720
عندما ترى الطريق
قدما صعبة

67
00:06:18,800 --> 00:06:20,472
لدي ثعبان في حذائي.

68
00:06:20,560 --> 00:06:22,520
أنت أميال وأميال
من سريرك الدافئ الجميل

69
00:06:23,560 --> 00:06:26,677
تتذكر
قال صديقك القديم

70
00:06:26,840 --> 00:06:28,831
يا فتى، لديك صديق بداخلي

71
00:06:28,920 --> 00:06:30,353
بلا حدود!

72
00:06:31,040 --> 00:06:34,316
نعم، لقد حصلت عليه
صديق بداخلي

73
00:06:35,440 --> 00:06:37,271
رعاة البقر بلدي!

74
00:06:37,440 --> 00:06:40,000
الآن، قد يفعل بعض الأشخاص الآخرين ذلك
أذكى قليلا مني

75
00:06:40,160 --> 00:06:41,354
كبيرة وقوية

76
00:06:41,440 --> 00:06:43,032
وودي، دعنا نذهب!

77
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
ربما

78
00:06:44,360 --> 00:06:46,351
لكن لا أحد منهم يفعل ذلك على الإطلاق
أحبك كما أفعل

79
00:06:46,440 --> 00:06:48,192
أنت نائبي المفضل!

80
00:06:49,800 --> 00:06:52,394
إنه أنا وأنت يا فتى

81
00:06:52,560 --> 00:06:54,949
مع مرور السنين

82
00:06:55,920 --> 00:06:57,194
صداقتنا لن تموت أبدا

83
00:06:57,280 --> 00:06:59,191
تصل إلى السماء!

84
00:07:00,560 --> 00:07:02,039
أنت ذاهب لرؤية
هذا هو مصيرنا

85
00:07:02,120 --> 00:07:04,634
لقد تم إنقاذهم، لقد كانوا كذلك
ذهبت مباشرة بالنسبة لنا!

86
00:07:05,480 --> 00:07:07,994
لديك صديق في لي

87
00:07:09,640 --> 00:07:12,438
- بأقصى سرعة إلى الأمام! ياي!
- لقد حصلت على صديق في لي

88
00:07:13,600 --> 00:07:16,398
لديك صديق في لي

89
00:07:28,600 --> 00:07:29,656
الجو يزداد سخونة هنا!

90
00:07:29,680 --> 00:07:30,776
أين أذني

91
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
أنت على قدمي!

92
00:07:31,880 --> 00:07:32,936
أوه مهلا
التخلي عن ارتداء الأحذية.

93
00:07:32,960 --> 00:07:34,016
- آسف!
- هل يمكنك المضي قدما؟

94
00:07:34,040 --> 00:07:35,440
- بعض، من فضلك؟
- كان هذا قرني.

95
00:07:36,720 --> 00:07:37,896
بلا حدود!

96
00:07:37,920 --> 00:07:39,200
أعلم أنه أنت
رأس البطاطس.

97
00:07:40,120 --> 00:07:41,872
الجميع، استمعوا.
اعتقدت أنني قلت لك...

98
00:07:41,960 --> 00:07:43,951
عندما تنظف أمي بسرعة
غرفة نوم كهذه...

99
00:07:44,120 --> 00:07:45,792
نتوقع أن نضع
في الخزانة.

100
00:07:45,880 --> 00:07:47,598
كم من الوقت

101
00:07:47,760 --> 00:07:49,079
احذر من الزئير الباهت يا ريكس.

102
00:07:49,280 --> 00:07:50,872
نفس عميق، جيسي.
نفس عميق.

103
00:07:50,960 --> 00:07:52,456
انزل يا سلينك.

104
00:07:52,480 --> 00:07:53,674
اجلس هنا!

105
00:07:53,760 --> 00:07:54,976
شريف,
هل أحتاج للقلق؟

106
00:07:55,000 --> 00:07:56,976
لا لا. شعبي هم قدامى المحاربين.
سوف يعلقون هناك.

107
00:07:57,000 --> 00:07:59,036
جيد ابقهم هادئين
حتى نحصل على كلمة.

108
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
نعم سيدتي.

109
00:08:03,440 --> 00:08:05,317
كيف حالك، اه
هل تشعر مثل اليوم؟

110
00:08:05,480 --> 00:08:07,755
آسف نعم عظيم.

111
00:08:07,960 --> 00:08:09,029
أنا بخير.

112
00:08:09,240 --> 00:08:10,639
آسف

113
00:08:12,960 --> 00:08:14,791
نحن على!
بوني تناولت الإفطار!

114
00:08:14,960 --> 00:08:16,313
- في أي لحظة الآن.
- هل تسمع ذلك؟

115
00:08:16,400 --> 00:08:17,594
في أي لحظة الآن.

116
00:08:17,680 --> 00:08:18,749
قم بلفهم إذا حصلت عليهم.

117
00:08:18,840 --> 00:08:20,800
حافظ على نظافة بطارياتك،
مفاصلك مقفلة...

118
00:08:20,880 --> 00:08:21,960
آسف، وودي.
حصلت عليه.

119
00:08:22,040 --> 00:08:24,270
نعم آسف.
أنت محق.

120
00:08:25,520 --> 00:08:27,988
المدينة مفتوحة!

121
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
مرحبًا أيها العمدة!

122
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
مصرفي!

123
00:08:30,280 --> 00:08:31,838
مرحبًا، رجل الآيس كريم!
مرحبًا، صاحب متجر القبعات!

124
00:08:32,160 --> 00:08:33,354
ساعي البريد!

125
00:08:33,440 --> 00:08:34,998
شريف!

126
00:08:35,760 --> 00:08:37,671
حسنًا، وداعًا أيتها الألعاب!

127
00:08:37,840 --> 00:08:39,637
يي ها! شريف جيسي!

128
00:08:39,800 --> 00:08:41,472
Gd-up، بولسي!

129
00:08:47,400 --> 00:08:48,674
لقد ذهبوا بهذه الطريقة!

130
00:08:48,880 --> 00:08:49,995
اتبعهم!

131
00:08:53,360 --> 00:08:55,828
يا له من متجر قبعات جميل!
لديك الكثير من القبعات...

132
00:08:55,920 --> 00:08:57,536
رائع
إنهم "متجر القبعات".

133
00:08:57,560 --> 00:08:58,816
متى آخر مرة؟

134
00:08:58,840 --> 00:08:59,875
هل سنتمكن من اللعب بها؟

135
00:08:59,960 --> 00:09:01,393
تذكر متى
لعبت "المنزل"؟

136
00:09:01,480 --> 00:09:02,515
أحببت "الوطن".

137
00:09:02,680 --> 00:09:03,795
كانت تلك الأيام.

138
00:09:03,960 --> 00:09:05,313
لقد كانت أساسية.
لقد بنيت منزلاً،

139
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
لقد عشت ذلك وفعلته.

140
00:09:06,720 --> 00:09:08,153
أم. إنها المرة الثالثة

141
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
لم يتم اختيارك
هذا الاسبوع.

142
00:09:09,600 --> 00:09:10,953
لا أعرف.
أنا لا أحسب.

143
00:09:11,120 --> 00:09:12,758
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

144
00:09:12,920 --> 00:09:14,856
- سأفعل ذلك من أجلك.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، فهمت.

145
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
لقد مضى وقت طويل.

146
00:09:16,040 --> 00:09:18,508
أوه، انها جميلة هناك.
لقد حصلت على أول أرنب مسحوق.

147
00:09:19,160 --> 00:09:20,673
أوه، كم هو مجيد.

148
00:09:20,840 --> 00:09:21,875
ما هو نوع هذا المنتج?

149
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
عذرا، ولكن ماذا عن داستي؟

150
00:09:23,160 --> 00:09:24,296
- فرانسيس!
- هاري!

151
00:09:24,320 --> 00:09:25,416
- كارين!
- فوسبالل!

152
00:09:25,440 --> 00:09:26,509
- ليبرون؟
- لا يا فلافي.

153
00:09:26,600 --> 00:09:28,176
- ماذا عن ثامبر؟
- الحشيش!

154
00:09:28,200 --> 00:09:29,880
"الأعشاب."
أوه، هذا جيد. هذا جيّد.

155
00:09:29,960 --> 00:09:31,016
إنه رعاة البقر،

156
00:09:31,040 --> 00:09:32,176
لذلك فمن المنطقي جدا.

157
00:09:32,200 --> 00:09:33,918
الكثير من الخيارات.

158
00:09:34,080 --> 00:09:35,274
لا أستطيع أن أقرر!

159
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
بوني؟

160
00:09:36,440 --> 00:09:37,714
ماذا تفعل
علينا أن نذهب.

161
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
لا تتأخر

162
00:09:38,880 --> 00:09:40,136
لتوجيه رياض الأطفال،
أنت

163
00:09:40,160 --> 00:09:42,355
لكن ليس علي أن أذهب.

164
00:09:42,440 --> 00:09:43,936
تحدثنا عن هذا.

165
00:09:43,960 --> 00:09:45,188
نحن ذاهبون للقاء
معلميك،

166
00:09:45,280 --> 00:09:47,111
- انظر الفصول الدراسية الخاصة بك...
- هل يمكنني إحضار لعبة؟

167
00:09:47,280 --> 00:09:50,033
الألعاب لا تذهب إلى المدرسة،
هذا هو القانون.

168
00:09:54,200 --> 00:09:55,428
تجميد! لا أحد يتحرك!

169
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
بوني دائما
نسيان شيء ما.

170
00:09:56,960 --> 00:09:58,234
وقالت انها سوف تعود في أي ثانية.

171
00:09:58,400 --> 00:09:59,594
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا هام.

172
00:09:59,760 --> 00:10:00,760
لكنه المال!

173
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
هل أنت بخير يا وودي؟

174
00:10:02,720 --> 00:10:03,856
أنا متأكد من أنها سوف تختار لك
في المرة القادمة.

175
00:10:03,880 --> 00:10:05,871
أوه هيا، أنا بخير.
لا مشكلة.

176
00:10:06,080 --> 00:10:07,149
مهلا، وودي. هنا.

177
00:10:07,240 --> 00:10:08,309
أوه، شكرا، جيسي.

178
00:10:08,480 --> 00:10:10,118
نحن هنا من أجلك يا صديقي.

179
00:10:10,880 --> 00:10:11,936
لا أريد أن ألعب
بيكر.

180
00:10:11,960 --> 00:10:12,960
سروال وخز.

181
00:10:13,040 --> 00:10:15,076
وهو صاحب محل القبعات
الدور الذي ولدت لألعبه!

182
00:10:15,160 --> 00:10:16,776
حسنًا يا بريكلبانتس،
العودة إلى المخبز الخاص بك.

183
00:10:16,800 --> 00:10:17,800
عفوا دوللي؟

184
00:10:17,880 --> 00:10:19,296
وودي، لا تستطيع أن ترى
هل أنا أتنمر على الجميع؟

185
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
العودة إلى الخزانة.

186
00:10:20,400 --> 00:10:21,456
نعم، أعرف، أعرف.
إنه فقط...

187
00:10:21,480 --> 00:10:22,674
أنا قلقة بشأن بوني.

188
00:10:22,760 --> 00:10:24,557
يجب أن تذهب معها لعبة
إلى التوجه.

189
00:10:24,720 --> 00:10:26,680
ألم تسمع يا أبي؟
سوف تجعل بوني في ورطة.

190
00:10:26,840 --> 00:10:28,512
نعم، ولكن رياض الأطفال
مختلفة جدا.

191
00:10:28,680 --> 00:10:30,193
يمكن أن يكون أكثر من اللازم بالنسبة للطفل.

192
00:10:30,280 --> 00:10:31,616
لديهم صديق معهم
للمرور من خلاله

193
00:10:31,640 --> 00:10:32,640
يمكن أن تساعد حقا الأشياء.

194
00:10:32,720 --> 00:10:34,416
أتذكر مع آندي، أتمنى ذلك
اذهب معه إلى المدرسة..

195
00:10:34,440 --> 00:10:35,475
آسف أنا آسف، وودي.

196
00:10:35,560 --> 00:10:36,736
أنا أكره الصوت
مثل سجل مكسور..

197
00:10:36,760 --> 00:10:38,113
لكن بوني ليس آندي.

198
00:10:38,240 --> 00:10:39,673
لا، لا، لا، بالطبع،
حصلت عليه.

199
00:10:39,760 --> 00:10:40,954
لكن إذا أردت...

200
00:10:41,160 --> 00:10:42,593
الأماكن، الجميع!

201
00:10:56,320 --> 00:10:57,514
بوني؟

202
00:10:58,240 --> 00:10:59,832
ماذا تفعل هناك

203
00:11:00,000 --> 00:11:02,070
هيا، دعنا نذهب.

204
00:11:04,240 --> 00:11:05,878
هذه فتاتي الكبيرة.

205
00:11:05,960 --> 00:11:08,474
هيا علينا أن نسرع، حسنا؟

206
00:11:09,240 --> 00:11:11,231
لا تنسى حقيبة الظهر الخاصة بك.

207
00:11:11,440 --> 00:11:14,000
اذهب أنت
استمتع كثيرًا.

208
00:11:15,640 --> 00:11:18,552
فليكن. ماذا كان الآن؟
كنت تقول، وودي؟

209
00:11:19,600 --> 00:11:20,874
وودي؟

210
00:11:28,400 --> 00:11:30,072
نحن هنا.

211
00:11:46,600 --> 00:11:48,830
بوني حبيبتي
لا بأس.

212
00:11:49,000 --> 00:11:51,070
أهلاً! هل أنت بوني

213
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
اسمي الآنسة ويندي.

214
00:11:52,480 --> 00:11:54,120
سأكون كذلك
معلمة رياض الأطفال الخاصة بك.

215
00:11:56,280 --> 00:11:59,078
لدينا مكان خاص
يمكنك وضع حقيبة الظهر الخاصة بك.

216
00:11:59,480 --> 00:12:01,072
هل تريد أن ترى

217
00:12:21,160 --> 00:12:22,991
نحن هنا، بوني.
فقط لأجلك.

218
00:12:23,160 --> 00:12:25,549
حسنًا أيها الصف، فلنجد كل شيء
مقعد على طاولة...

219
00:12:25,760 --> 00:12:27,955
حتى نتمكن من البدء في وقت الحرفة.

220
00:12:28,120 --> 00:12:29,348
اليوم الأول من المدرسة

221
00:12:29,440 --> 00:12:31,510
أنت بحاجة إلى مكان
لوضع أقلام الرصاص الخاصة بك.

222
00:12:31,680 --> 00:12:34,877
لذا، اليوم، ها نحن ذا
لصنع حاملات لأقلام الرصاص.

223
00:12:35,960 --> 00:12:37,359
الآن الجميع يأخذ كوب...

224
00:12:37,520 --> 00:12:40,592
سوف نستخدم اللوازم الفنية
لتزيينها.

225
00:12:42,160 --> 00:12:43,275
مرحبا

226
00:14:10,160 --> 00:14:12,674
بوني. هذا ذكي جدا.

227
00:14:12,800 --> 00:14:15,792
"مرحبا، أنا فوركي.
سعدت بلقائك!"

228
00:14:16,000 --> 00:14:17,672
حسنًا، مرحبًا فوركي،
سعدت بلقائك.

229
00:14:17,840 --> 00:14:19,193
أنا الآنسة ويندي.

230
00:14:22,040 --> 00:14:24,110
أم! أب!
انظروا ماذا صنعت!

231
00:14:24,400 --> 00:14:25,515
اسمه فوركي!

232
00:14:25,600 --> 00:14:27,033
- رائع!
- هذا مثير للاهتمام للغاية!

233
00:14:27,120 --> 00:14:28,872
لقد انتهيت من الروضة!

234
00:14:29,240 --> 00:14:30,280
آسف...

235
00:14:30,360 --> 00:14:32,828
لا
لقد كان مجرد توجيه.

236
00:14:33,000 --> 00:14:34,399
ولكن ليكون
مثل هذه الفتاة الشجاعة،

237
00:14:34,480 --> 00:14:35,754
نحن نفاجئك.

238
00:14:35,840 --> 00:14:36,840
ما هذا

239
00:14:37,000 --> 00:14:38,056
لأن المدرسة لم تبدأ بعد

240
00:14:38,080 --> 00:14:40,548
أسبوع آخر،
نحن ذاهبون في رحلة برية!

241
00:14:40,720 --> 00:14:42,696
- هل يمكنني إحضار فوركي؟
- 'بالطبع يمكنك!

242
00:14:42,720 --> 00:14:44,039
ياي!

243
00:14:49,040 --> 00:14:52,032
قالوا لا ينبغي لي
الذهاب إلى المدرسة مع بوني.

244
00:14:52,680 --> 00:14:55,069
لقد حصلنا على هذا الشيء الخاص برياض الأطفال
تحت السيطرة، أليس كذلك؟

245
00:14:55,520 --> 00:14:58,080
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنا أتحدث إلى شوكة.

246
00:15:07,240 --> 00:15:08,559
مرحبًا، الألعاب!
وداعا اللعب!

247
00:15:09,560 --> 00:15:10,834
الخاصة

248
00:15:14,840 --> 00:15:16,114
ذهب إلى روضة الأطفال!

249
00:15:16,200 --> 00:15:17,616
- كنت أعرف.
- لا، لا، لا يا صديقي، اسمع...

250
00:15:17,640 --> 00:15:18,696
أنت تحاول تحقيقه
هل بوني في ورطة؟

251
00:15:18,720 --> 00:15:19,835
لا، بالطبع لا!

252
00:15:19,920 --> 00:15:21,056
يمكن أن تكون
تمت مصادرتها.

253
00:15:21,080 --> 00:15:22,957
- ماذا يعني ذلك؟
- أخذ

254
00:15:23,040 --> 00:15:24,189
- لا!
- أو ما هو أسوأ.

255
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
كان من الممكن أن تفوتك!

256
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
لا، لا، لا، يا رجل، استمع.

257
00:15:26,640 --> 00:15:28,153
كان بوني يوما عظيما
في الصف...

258
00:15:28,360 --> 00:15:29,560
نحن ذاهبون
في رحلة برية.

259
00:15:29,720 --> 00:15:30,994
- رحلة برية؟
- أجازة!

260
00:15:31,200 --> 00:15:32,269
يي ها!

261
00:15:32,440 --> 00:15:34,040
ولكن بعد ذلك شيء
حدث شيء غريب حقا.

262
00:15:34,240 --> 00:15:35,798
كونت بوني صديقًا في الفصل.

263
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
يا له من طفل

264
00:15:37,080 --> 00:15:38,216
أوه، إنها كذلك بالفعل
تكوين صداقات.

265
00:15:38,240 --> 00:15:41,152
لا لا. انها فعلت ذلك حرفيا
صديق جديد.

266
00:15:41,520 --> 00:15:43,192
مهلا، لا بأس.

267
00:15:43,360 --> 00:15:45,396
اخرج هذا كل شيء.

268
00:15:45,480 --> 00:15:47,357
هيا، اذهب إلى هناك.

269
00:15:49,760 --> 00:15:51,557
هيا
يمكن أن يتم طردك من هناك.

270
00:15:51,760 --> 00:15:53,113
لقد حصلت على هذا.

271
00:15:53,200 --> 00:15:55,031
جيد جيد

272
00:15:55,200 --> 00:15:58,272
الجميع، أريدك
لرؤية فوركي.

273
00:15:58,360 --> 00:16:00,096
- حارس المرمى بوب مرحبًا!
- أنظر إلى ذلك!

274
00:16:00,120 --> 00:16:02,350
انظر كم طول ذراعيه!

275
00:16:02,560 --> 00:16:04,118
- نفاية؟
- لا.

276
00:16:04,280 --> 00:16:06,157
لا، اللعب.

277
00:16:06,360 --> 00:16:08,237
كلهم ألعاب.

278
00:16:10,120 --> 00:16:11,519
- نفاية؟
- لا لا لا.

279
00:16:11,680 --> 00:16:13,636
هذه سلة المهملات.

280
00:16:13,800 --> 00:16:14,949
هؤلاء هم أصدقائك.

281
00:16:15,160 --> 00:16:16,593
أهلاً!

282
00:16:16,800 --> 00:16:18,074
نفاية!

283
00:16:18,160 --> 00:16:19,576
- لا، لا، لا بأس.
- نفاية!

284
00:16:19,600 --> 00:16:20,880
وودي،
لدي شيء لأطلبه.

285
00:16:21,400 --> 00:16:22,680
أم، حسنا، في الواقع،
ليس واحدا فقط

286
00:16:22,760 --> 00:16:23,795
لدي كل منهم.

287
00:16:24,000 --> 00:16:25,513
لدي كل الأسئلة.

288
00:16:25,600 --> 00:16:27,096
آسف، لماذا يريد ذلك
للذهاب إلى سلة المهملات؟

289
00:16:27,120 --> 00:16:28,320
لأنه مخلوق
من سلة المهملات.

290
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
نفاية!

291
00:16:29,440 --> 00:16:30,920
انظر، أنا أعلم
إنه غريب بعض الشيء،

292
00:16:31,000 --> 00:16:32,200
ولكن عليك أن تصدقني
في هذا.

293
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
نفاية؟

294
00:16:33,320 --> 00:16:36,995
فوركي هو الأهم
لعبة لبوني الآن.

295
00:16:37,160 --> 00:16:38,280
هل هذا مهم؟

296
00:16:38,320 --> 00:16:39,389
إنه شوكة.

297
00:16:39,480 --> 00:16:41,198
نعم. نعم أعرف
لكن هذا الشوك...

298
00:16:41,360 --> 00:16:43,590
هذه اللعبة ضرورية لبوني

299
00:16:43,680 --> 00:16:45,830
ضبط
إلى الروضة. أوه

300
00:16:45,920 --> 00:16:47,035
وودي، أليس كذلك؟

301
00:16:47,120 --> 00:16:48,256
قليلا من الدراما
ماذا عن هذا؟

302
00:16:48,280 --> 00:16:49,759
أعرف أنه جديد
للجميع...

303
00:16:49,840 --> 00:16:51,034
ولكن عليك أن ترى كم

304
00:16:51,120 --> 00:16:52,599
هذا الرجل الصغير
يعني عظمي.

305
00:16:52,760 --> 00:16:55,274
عندما بدأت
اللعب معه...

306
00:16:55,440 --> 00:16:57,476
كانت لديها أكبر ابتسامة
على وجهها.

307
00:16:57,640 --> 00:16:58,840
أتمنى أن تتمكن من رؤيته.

308
00:16:58,960 --> 00:17:00,000
كانت بوني منزعجة حقًا ...

309
00:17:00,200 --> 00:17:01,713
أقسم
بمجرد أن صنعت شوكة ...

310
00:17:01,880 --> 00:17:03,472
كان مثل هذا
تحويل كامل.

311
00:17:03,640 --> 00:17:05,710
- اعذرني؟
- انتظر لحظة، جيسي.

312
00:17:05,920 --> 00:17:09,435
لذلك يجب علينا جميعا التأكد
لا شيء يحدث له.

313
00:17:09,600 --> 00:17:11,352
حدث شيء له.

314
00:17:12,880 --> 00:17:14,359
أوه، المزالق والهبوط!

315
00:17:14,520 --> 00:17:15,520
أوه، القمامة.

316
00:17:15,600 --> 00:17:16,776
- لا لا لا!
- لا! لا!

317
00:17:16,800 --> 00:17:18,136
أنت لعبة الآن،
شوكة! تعال!

318
00:17:18,160 --> 00:17:19,229
قف! توقف!

319
00:17:19,320 --> 00:17:20,856
- يا! لا لا لا! تعال!
- نفاية!

320
00:17:20,880 --> 00:17:22,096
نفاية! نفاية!

321
00:17:22,120 --> 00:17:24,350
حسنا، أعتقد
سوف أقوم بمجالسته

322
00:17:24,480 --> 00:17:25,754
حتى وصل إلى الغرفة.

323
00:17:29,280 --> 00:17:30,474
أم.

324
00:17:32,960 --> 00:17:34,234
شوكة؟

325
00:17:34,400 --> 00:17:36,038
فوركي، أين أنت؟

326
00:17:36,720 --> 00:17:37,789
أنت هنا!

327
00:17:37,960 --> 00:17:39,916
اعتقدت أنني سأفقدك، أيها السخيف.

328
00:17:53,640 --> 00:17:56,154
لا لا لا.
الفتاة الكبيرة مخيفة!

329
00:17:56,320 --> 00:17:58,880
وكما قلت من قبل،
بوني ليس لديه خوف.

330
00:17:59,040 --> 00:18:00,792
هي تحبك
عليك أن تفعل…

331
00:18:00,880 --> 00:18:02,108
أوه

332
00:18:18,600 --> 00:18:19,953
شوكة؟

333
00:18:22,600 --> 00:18:24,113
بوني!

334
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
دعنا نذهب!

335
00:18:25,560 --> 00:18:27,790
صعود وتألق!

336
00:18:27,880 --> 00:18:29,552
من يريد الذهاب؟
في رحلة برية؟

337
00:18:29,640 --> 00:18:32,154
أنا! سأحضر
دوللي ، الحوذان ...

338
00:18:32,320 --> 00:18:34,151
فوركي و...

339
00:18:34,320 --> 00:18:36,072
شوكة؟ أين أنت؟

340
00:18:36,160 --> 00:18:37,576
ينبغي أن يكون
في مكان ما هنا.

341
00:18:37,600 --> 00:18:38,600
شوكة؟

342
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
شوكة!

343
00:18:40,920 --> 00:18:43,480
هيا دعونا نأكل بعض
تناول وجبة الإفطار وانطلق!

344
00:18:43,600 --> 00:18:45,113
دعنا نذهب، فوركي!

345
00:18:49,680 --> 00:18:51,272
أُووبس. هو على الاطلاق
وجع، وودي.

346
00:18:51,480 --> 00:18:53,040
أنت بحاجة إلى مساعدة معه
في رحلة برية؟

347
00:18:53,200 --> 00:18:55,714
لا لا لا. حصلت عليه
حصلت عليه.

348
00:18:56,160 --> 00:18:57,957
سنكون عالقين في عربة سكن متنقلة.

349
00:18:58,120 --> 00:18:59,792
لا يستطيع أن يذهب بعيدًا.
حصلت على هذا.

350
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
حصلت عليه.

351
00:19:05,680 --> 00:19:07,398
لا أستطيع السماح لك

352
00:19:07,920 --> 00:19:09,751
لا أستطيع السماح لك

353
00:19:10,200 --> 00:19:13,431
لا أستطيع السماح لك
اسحب نفسك بعيدًا

354
00:19:14,720 --> 00:19:19,111
- لا أستطيع أن أسمح لك
- الكورس: لا أستطيع أن أسمح لك

355
00:19:19,280 --> 00:19:21,236
لا أستطيع السماح لك
اسحب نفسك بعيدًا

356
00:19:23,680 --> 00:19:26,956
ألا تريد أن ترى
هل تشرق الشمس كل صباح؟

357
00:19:27,040 --> 00:19:28,792
لا لا!

358
00:19:28,880 --> 00:19:31,269
ألا تريد أن ترى
هل تغرب الشمس كل يوم؟

359
00:19:33,240 --> 00:19:36,949
ألا تريد أن ترى ذلك؟
الفتاة الصغيرة التي تحبك؟

360
00:19:37,120 --> 00:19:38,712
سوف يكسر قلبها

361
00:19:38,800 --> 00:19:39,869
أوه نعم!

362
00:19:40,040 --> 00:19:41,439
إذا كنت تريد أن تذهب

363
00:19:42,320 --> 00:19:46,677
- لا أستطيع أن أسمح لك
- الكورس: لا أستطيع أن أسمح لك

364
00:19:46,840 --> 00:19:48,016
لا أستطيع السماح لك
اسحب نفسك بعيدًا

365
00:19:48,040 --> 00:19:49,075
لا لا لا!

366
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
لا! لا! لا!

367
00:19:51,720 --> 00:19:54,632
لذلك أشعر بنفس الشعور مثلك
لا تتصرف على طبيعتك أبدًا

368
00:19:55,560 --> 00:19:58,313
لأنني لن أذهب
افعل هذا كل يوم

369
00:20:00,840 --> 00:20:04,628
تعال غدا، أنت تغادر
تنقذ نفسك

370
00:20:04,800 --> 00:20:06,756
لا شيء أكثر ليقوله

371
00:20:06,920 --> 00:20:09,593
أنت لا تهتم على أي حال

372
00:20:09,760 --> 00:20:13,878
- لا أستطيع أن أسمح لك
- الكورس: لا أستطيع أن أسمح لك

373
00:20:13,960 --> 00:20:15,056
سلة المهملات، أنا هنا!

374
00:20:15,080 --> 00:20:16,216
لا أستطيع السماح لك
اسحب نفسك بعيدًا

375
00:20:16,240 --> 00:20:17,389
هيا

376
00:20:18,680 --> 00:20:20,318
لا أستطيع السماح لك

377
00:20:21,360 --> 00:20:22,952
لا أستطيع السماح لك

378
00:20:23,120 --> 00:20:24,376
لا أستطيع السماح لك
اسحب نفسك بعيدًا

379
00:20:24,400 --> 00:20:26,356
لا أريد أن أكون لعبة!

380
00:20:27,800 --> 00:20:31,998
- لا أستطيع أن أسمح لك
- الكورس: لا أستطيع أن أسمح لك

381
00:20:32,160 --> 00:20:35,789
لا أستطيع السماح لك
اسحب نفسك بعيدًا

382
00:21:00,000 --> 00:21:01,069
يا صديق

383
00:21:01,280 --> 00:21:02,508
مهلا، باز.

384
00:21:03,000 --> 00:21:04,228
هل أنت بخير

385
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
لا أعرف يا بوز.

386
00:21:06,400 --> 00:21:08,755
أعلم أنك لست بالجوار
عندما كان آندي صغيراً...

387
00:21:08,920 --> 00:21:11,559
لكنني لا أتذكر ذلك
هذا صعب.

388
00:21:13,240 --> 00:21:14,639
أريد أن آخذ
الساعة التالية؟

389
00:21:14,720 --> 00:21:15,760
سأراقب فوركي.

390
00:21:16,120 --> 00:21:17,917
لا لا. انا بحاجة للقيام بهذا.

391
00:21:18,080 --> 00:21:19,229
ذلك الصوت الصغير بداخلي

392
00:21:19,320 --> 00:21:21,436
لا تتركني وحدي أبدا
إذا استقلت

393
00:21:21,880 --> 00:21:22,915
هاه.

394
00:21:24,040 --> 00:21:25,473
من تعتقد هذا؟

395
00:21:25,640 --> 00:21:26,709
من هو

396
00:21:26,880 --> 00:21:29,394
صوتك الداخلي.
من تعتقد هذا؟

397
00:21:30,280 --> 00:21:31,315
آسف...

398
00:21:31,640 --> 00:21:32,675
أنا كذلك

399
00:21:32,840 --> 00:21:34,114
هل تعلم يا ضميري؟

400
00:21:36,680 --> 00:21:39,148
هذا الجزء منك
هل هذا يخبرك بأشياء؟

401
00:21:39,360 --> 00:21:40,480
ما الذي تفكر فيه حقًا؟

402
00:21:41,960 --> 00:21:43,279
ساحر

403
00:21:43,440 --> 00:21:46,113
ومن ثم صوتك الداخلي
تقديم المشورة لك.

404
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
ماذا

405
00:21:49,240 --> 00:21:51,280
إنه سر
مهمة في مكان غير معروف.

406
00:21:51,360 --> 00:21:52,360
دعنا نذهب.

407
00:21:56,040 --> 00:21:57,040
أين فوركي؟

408
00:21:58,760 --> 00:21:59,954
أوه لا!
شوكة!

409
00:22:00,960 --> 00:22:01,995
شوكة!

410
00:22:02,400 --> 00:22:03,594
أنا لست لعبة!

411
00:22:03,680 --> 00:22:04,874
أنا شوكة.

412
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
اسكت!

413
00:22:06,040 --> 00:22:07,439
أنا حساء، سلطة ...

414
00:22:07,600 --> 00:22:09,636
ربما الفلفل الحار،
ومن ثم سلة المهملات.

415
00:22:09,800 --> 00:22:11,074
أنا القمامة!

416
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
حرية!

417
00:22:15,080 --> 00:22:16,672
هام، إلى أي مدى
إلى محطتنا التالية؟

418
00:22:16,840 --> 00:22:18,478
5.32 ميل، زيادة أو نقصان.

419
00:22:18,640 --> 00:22:19,675
أستطيع أن أفعل ذلك.

420
00:22:19,840 --> 00:22:21,068
سوف أراك في حديقة RV.

421
00:22:21,240 --> 00:22:23,071
وودي، انتظر دقيقة.
وودي!

422
00:22:41,520 --> 00:22:42,873
شوكة!

423
00:22:44,120 --> 00:22:46,475
فوركي، أين أنت؟

424
00:22:46,640 --> 00:22:48,073
شوكة!

425
00:22:48,240 --> 00:22:49,593
فوركي، أين أنت؟

426
00:23:07,760 --> 00:23:09,478
- تحملني؟
- لا.

427
00:23:10,280 --> 00:23:11,872
لماذا يجب أن أكون لعبة؟

428
00:23:12,040 --> 00:23:13,176
لأن لديك اسم بوني

429
00:23:13,200 --> 00:23:14,713
مكتوب أدناه
من الحطب الخاص بك.

430
00:23:14,880 --> 00:23:15,960
لماذا لدي اسم بوني؟

431
00:23:16,040 --> 00:23:17,598
مكتوب أدناه
من الحطب الخاص بي؟

432
00:23:17,760 --> 00:23:19,034
لأنها...

433
00:23:20,720 --> 00:23:24,349
انظر، إنها تلعب معك
دائما، أليس كذلك؟

434
00:23:24,440 --> 00:23:25,714
آسف نعم.

435
00:23:25,920 --> 00:23:27,751
مع من تنام؟
كل ليلة؟

436
00:23:27,920 --> 00:23:29,148
الشيء الأبيض الرقيق الكبير؟

437
00:23:29,320 --> 00:23:30,594
لا، ليس وسادتها.

438
00:23:30,800 --> 00:23:32,028
أنت

439
00:23:32,120 --> 00:23:33,997
حسنًا يا فوركي.

440
00:23:34,160 --> 00:23:37,675
يجب أن تفهم
كم أنت محظوظ الآن.

441
00:23:37,840 --> 00:23:38,989
أنت لعبة بوني.

442
00:23:39,160 --> 00:23:41,355
الذهاب للمساعدة في خلق
ذكريات سعيدة...

443
00:23:41,560 --> 00:23:43,596
وسوف تستمر
كل حياتها.

444
00:23:44,840 --> 00:23:45,955
يمين؟ ماذا

445
00:23:47,560 --> 00:23:50,233
حسنا
القيام بذلك من أجل بوني.

446
00:23:50,400 --> 00:23:52,391
القيام بذلك من أجل بوني،
أنت تفعل ذلك من أجل بوني.

447
00:23:52,560 --> 00:23:55,711
حسناً، شئنا أم أبينا،
أنت لعبة.

448
00:23:55,880 --> 00:23:57,393
قد لا ترغب في ذلك
كواحد،

449
00:23:57,480 --> 00:23:58,674
أنت واحد بالرغم من ذلك.

450
00:23:58,760 --> 00:23:59,988
هذا يعني أنك ستغادر

451
00:24:00,080 --> 00:24:01,280
لأندي
عندما كان...

452
00:24:01,320 --> 00:24:02,594
من هو آندي؟

453
00:24:03,480 --> 00:24:04,515
أعني، بوني.

454
00:24:04,680 --> 00:24:06,272
يجب أن تكون هناك
من أجل بوني.

455
00:24:06,440 --> 00:24:08,112
هذه هي وظيفتك.

456
00:24:08,280 --> 00:24:09,554
حسناً، ما هي وظيفتك؟

457
00:24:09,760 --> 00:24:11,910
حسنا، الآن، لتحقيق ذلك
لك مضمونة.

458
00:24:12,080 --> 00:24:13,672
- تحملني؟
- لا!

459
00:24:19,760 --> 00:24:20,909
من هو آندي؟

460
00:24:22,800 --> 00:24:24,631
كان آندي طفلي الآخر.

461
00:24:25,160 --> 00:24:26,991
هل لديك طفل آخر؟

462
00:24:27,160 --> 00:24:28,160
نعم نعم.

463
00:24:28,360 --> 00:24:29,873
لفترة طويلة.

464
00:24:31,400 --> 00:24:33,072
لقد كان رائعا.

465
00:24:34,040 --> 00:24:36,156
لقد كنت لعبتي المفضلة،
في الواقع.

466
00:24:37,400 --> 00:24:39,470
لقد كانت وظيفتي هي إدارة الغرفة.

467
00:24:39,640 --> 00:24:41,039
يحافظ على جميع الألعاب
في المكان...

468
00:24:41,200 --> 00:24:43,873
لذلك، كان يعتقد
كانت غرفة آندي حلما؟

469
00:24:44,080 --> 00:24:45,752
واو،
لقد كانت فوضوية.

470
00:24:45,840 --> 00:24:46,875
نعم!

471
00:24:46,960 --> 00:24:48,616
هذا ما اعتقدته
عندما ظهر لأول مرة.

472
00:24:48,640 --> 00:24:50,870
نعم. قصدته
كيف لا يكون ذلك مزعجا؟

473
00:24:51,040 --> 00:24:53,190
- شكرًا لك!
- بجدية، هذا...

474
00:24:53,360 --> 00:24:55,112
حسنا، ثم أنت
مشاهدتها تنمو

475
00:24:55,200 --> 00:24:56,997
تصبح شخصا كاملا.

476
00:24:58,960 --> 00:25:00,552
ثم يغادرون.

477
00:25:00,720 --> 00:25:02,950
يذهبون ويفعلون الأشياء
لن ترى أبدا.

478
00:25:05,240 --> 00:25:07,959
لا تفهموني خطأ
لا تزال تشعر بالرضا حيال ذلك.

479
00:25:08,120 --> 00:25:09,792
ولكن بعد ذلك بطريقة أو بأخرى
تجد نفسك

480
00:25:09,880 --> 00:25:10,995
وبعد كل تلك السنوات...

481
00:25:11,160 --> 00:25:14,038
يجلس في خزانة
يبدو...

482
00:25:14,120 --> 00:25:15,189
عديمة الفائدة؟

483
00:25:17,200 --> 00:25:18,269
نعم.

484
00:25:18,440 --> 00:25:20,317
هل حققت هدفك؟

485
00:25:20,840 --> 00:25:22,512
بالضبط.

486
00:25:22,680 --> 00:25:24,272
وودي، وأنا أعلم
ما هي مشكلتك

487
00:25:24,360 --> 00:25:25,360
هل أنت كذلك؟

488
00:25:25,440 --> 00:25:26,919
أنت مثلي.

489
00:25:27,080 --> 00:25:28,115
نفاية!

490
00:25:28,280 --> 00:25:29,872
ما أنت والقمامة؟

491
00:25:30,040 --> 00:25:31,439
- الطقس حار.
- E.

492
00:25:31,600 --> 00:25:32,874
- إنها رائعة.
- اعتقد.

493
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
آمن!

494
00:25:34,120 --> 00:25:35,792
مثل أي شخص
يهمس في أذنك،

495
00:25:35,880 --> 00:25:37,313
"كل شيء سيكون على ما يرام."

496
00:25:37,960 --> 00:25:39,757
فوركي، هذا كل شيء.

497
00:25:39,920 --> 00:25:42,639
بوني تشعر بنفس الطريقة
عندما تكون معك

498
00:25:42,800 --> 00:25:44,358
- هي؟
- نعم!

499
00:25:46,760 --> 00:25:47,795
انتظر ثانية.

500
00:25:49,160 --> 00:25:50,991
- هل تعتقد أنك دافئ؟
- لو كان صبيا.

501
00:25:51,160 --> 00:25:52,229
- ومريحة؟
- أنا آسف.

502
00:25:52,440 --> 00:25:53,714
بائسة في بعض الأحيان؟

503
00:25:53,880 --> 00:25:55,108
حسنا، هذا أيضا. نعم.

504
00:25:55,320 --> 00:25:56,799
الآن فهمت الأمر.

505
00:25:56,960 --> 00:25:58,029
أنا قمامة بوني.

506
00:25:58,240 --> 00:25:59,275
نعم! ما الذي تبحث عنه؟

507
00:25:59,440 --> 00:26:00,555
أنا سلة المهملات بوني!

508
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
لا، لا، لا، ليس بالضبط.

509
00:26:01,880 --> 00:26:03,216
لا بد أنها تشعر بعدم الارتياح
بجانبي.

510
00:26:03,240 --> 00:26:04,536
وودي، علينا أن نذهب.
إنها تريدني!

511
00:26:04,560 --> 00:26:06,440
- نعم ... أوه نعم.
- مهلا، بوني، أنا قادم!

512
00:26:06,760 --> 00:26:07,795
فوركي، أبطئ! شوكة!

513
00:26:07,920 --> 00:26:09,239
بوني، أنا قادم هنا!

514
00:26:09,400 --> 00:26:10,400
شوكة!

515
00:26:33,840 --> 00:26:36,149
فوركي، انظر.
بوني هناك حق.

516
00:26:36,280 --> 00:26:37,474
عجل!

517
00:26:42,400 --> 00:26:43,435
هوو!

518
00:26:58,600 --> 00:27:00,158
يمين؟ وودي؟

519
00:27:05,400 --> 00:27:06,435
بو؟

520
00:27:15,560 --> 00:27:16,754
وودي؟

521
00:27:21,600 --> 00:27:23,477
ألن نذهب إلى بوني؟

522
00:27:23,640 --> 00:27:25,915
أعرف أنني أعرف. لكن صديقي
قد يكون هناك.

523
00:27:26,120 --> 00:27:27,189
صديق؟

524
00:27:27,360 --> 00:27:28,839
يا صديقي عفوا...

525
00:27:29,040 --> 00:27:30,519
حسناً، صديق...

526
00:27:30,680 --> 00:27:32,079
حسنا، صديق
مثلك ومثلي.

527
00:27:32,240 --> 00:27:34,231
- نفاية؟
- سلة المهملات، مثل ... نعم.

528
00:27:34,400 --> 00:27:36,016
أنا قلقة للغاية
لتفقدها.

529
00:27:36,040 --> 00:27:38,190
لكن يا وودي
بوني هناك حق.

530
00:27:38,360 --> 00:27:40,520
نعم، سوف نعيدك
قبل أن تستيقظ. هيا

531
00:27:50,400 --> 00:27:51,515
بو؟

532
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
بو؟

533
00:27:54,440 --> 00:27:56,635
بو؟

534
00:27:58,400 --> 00:28:00,311
- بو؟
- بو؟

535
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
بو؟

536
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
بو.

537
00:28:03,480 --> 00:28:04,833
بو، بو، بو...

538
00:28:07,320 --> 00:28:08,958
- بو؟
- بو؟

539
00:28:12,920 --> 00:28:14,114
هل يمكننا العودة إلى بوني الآن؟

540
00:28:14,280 --> 00:28:15,349
أنا لا أرى صديقك.

541
00:28:15,520 --> 00:28:16,999
نعم صحيح.

542
00:28:17,160 --> 00:28:18,479
إنها ليست هنا.

543
00:28:18,640 --> 00:28:19,834
يأتي ويذهب

544
00:28:31,280 --> 00:28:32,315
هل هذا بو؟

545
00:28:37,080 --> 00:28:39,389
آسف...
مرحبًا.

546
00:28:39,560 --> 00:28:40,629
مهلا

547
00:28:40,800 --> 00:28:42,119
آسف لإزعاجك،
لكن...

548
00:28:42,320 --> 00:28:44,080
لماذا،
أنت لست قلقا على الإطلاق.

549
00:28:45,080 --> 00:28:47,230
كنا بالخارج
تجولي في الصباح الباكر.

550
00:28:47,400 --> 00:28:48,515
انظر...

551
00:28:48,680 --> 00:28:50,511
لقد رأيناك!

552
00:28:50,680 --> 00:28:51,874
اسمي غابي غابي.

553
00:28:52,000 --> 00:28:54,434
هذا ملكي
صديق جيد جدا بينسون.

554
00:28:54,600 --> 00:28:56,591
اوه وودي.
من الجميل أن أراك.

555
00:28:56,760 --> 00:28:59,035
سعدت بلقائك،
وودي. وأنت...؟

556
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
هذا فوركي.

557
00:29:00,920 --> 00:29:02,035
أنا القمامة.

558
00:29:02,120 --> 00:29:03,917
لقد صنعه ولدنا.

559
00:29:04,080 --> 00:29:06,150
قليل؟ اللعب هنا
لا أطفال.

560
00:29:06,320 --> 00:29:07,320
هل كلاهما ضائع؟

561
00:29:07,480 --> 00:29:09,391
ضائع؟ لا لا.

562
00:29:09,600 --> 00:29:12,273
لكننا نبحث
للعبة المفقودة.

563
00:29:12,440 --> 00:29:15,000
إنها تمثال. تستخدم ك
هذا المصباح في النافذة؟

564
00:29:15,160 --> 00:29:16,160
بو زقزقة من الاسم؟

565
00:29:16,320 --> 00:29:17,389
بو بيب؟

566
00:29:17,480 --> 00:29:19,675
- أوه، نعم، أعرف بو.
- هل أنت؟

567
00:29:19,840 --> 00:29:21,120
قفز على.
سوف نأخذك إليها.

568
00:29:21,200 --> 00:29:22,838
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

569
00:29:23,000 --> 00:29:24,228
حسنًا، حسنًا.

570
00:29:26,440 --> 00:29:28,795
بينسون، استمع
مع أصدقائنا الجدد.

571
00:29:30,640 --> 00:29:32,039
واو، يا لها من خدمة.

572
00:29:38,040 --> 00:29:40,076
آسف...
شكرا لك على مساعدتك.

573
00:29:40,160 --> 00:29:41,240
أنا لم أرى بو منذ سنوات.

574
00:29:41,320 --> 00:29:43,072
هل لي أن أسأل متى خلقت؟

575
00:29:43,240 --> 00:29:44,559
انا اسف...

576
00:29:44,760 --> 00:29:46,432
لست متأكدا. أواخر الخمسينيات؟

577
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
أنا أيضاً!

578
00:29:47,800 --> 00:29:49,760
يا إلهي، أتساءل عما إذا كنا قد خلقنا
في نفس المصنع.

579
00:29:49,880 --> 00:29:51,552
لن يكون هذا شيئا؟

580
00:29:51,720 --> 00:29:53,631
يجب أن أقول
أنت في حالة جيدة جدا.

581
00:29:53,800 --> 00:29:56,837
حسنًا، أحاول أن أبقى نشيطًا.

582
00:29:57,320 --> 00:29:59,709
أنظر إلى ذلك
لديك صندوق صوت مثلي.

583
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
بينسون، أريه.

584
00:30:01,920 --> 00:30:04,434
أوه، هو حقا
ليس ضروريا.

585
00:30:08,480 --> 00:30:09,708
أنا غابي غابي

586
00:30:09,800 --> 00:30:11,677
وأنا أحبك.

587
00:30:12,080 --> 00:30:13,832
حسنًا، أنت بحاجة إلى إصلاح ذلك.

588
00:30:14,840 --> 00:30:16,831
سجلي في حالة جيدة.

589
00:30:16,960 --> 00:30:18,712
هذا هو صندوق الصوت
لقد تم كسره.

590
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
هل ما زال جهازك يعمل؟

591
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
يا!

592
00:30:21,080 --> 00:30:22,560
هناك ثعبان في حذائي!

593
00:30:22,640 --> 00:30:24,790
احترس من ذلك!
دعونا ننظر في الأمر.

594
00:30:24,960 --> 00:30:26,109
وأعتقد أنه من نفس النوع.

595
00:30:26,280 --> 00:30:28,475
لا شكرا
مخيط بداخلي.

596
00:30:28,680 --> 00:30:30,159
هل بو هنا؟
لأننا...

597
00:30:32,520 --> 00:30:33,669
أوه

598
00:30:33,760 --> 00:30:35,113
المتجر على وشك الافتتاح.

599
00:30:35,280 --> 00:30:37,360
لا تقلق، سنوصلك إلى هناك
لن يرانا أحد هناك.

600
00:30:37,400 --> 00:30:39,152
أوه لا. لا يمكننا البقاء.

601
00:30:39,320 --> 00:30:40,469
نعم يمكنك ذلك.

602
00:30:51,920 --> 00:30:53,148
علينا أن نذهب.

603
00:30:53,320 --> 00:30:56,437
لا يمكنك الذهاب بعد.
لديك ما أريد.

604
00:30:56,600 --> 00:30:59,512
هناك حق.

605
00:31:00,760 --> 00:31:01,976
أدر هذا المصباح
في اليوم التالي.

606
00:31:02,000 --> 00:31:03,056
أنت تمزح معي!

607
00:31:03,080 --> 00:31:04,798
أمي، هل يمكننا أن نذهب؟
الآن إلى الحديقة؟

608
00:31:04,960 --> 00:31:05,995
انسجام!

609
00:31:08,520 --> 00:31:10,317
من فضلك أوقفه.

610
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
ماذا يحدث هنا؟

611
00:31:23,800 --> 00:31:25,074
تعال! دعنا نذهب!

612
00:31:25,240 --> 00:31:26,958
إنه قادم، قادم!
أراه!

613
00:31:27,120 --> 00:31:28,997
شوكة؟ علينا أن نخرج...

614
00:31:29,400 --> 00:31:30,435
وودي!

615
00:31:37,320 --> 00:31:39,959
أريد أن أفعل هذا
للانضمام إليكم، الأولاد.

616
00:31:40,120 --> 00:31:42,270
لكن أولاً سأغني
أغنية قصيرة.

617
00:31:48,400 --> 00:31:49,992
جدتي، انظري ماذا وجدت.

618
00:31:50,160 --> 00:31:51,991
- هل يمكنني أخذه إلى الحديقة؟
- بالتأكيد.

619
00:31:52,160 --> 00:31:54,833
أمي، لديها ما يكفي من الألعاب
من المتجر.

620
00:31:55,000 --> 00:31:58,151
أوه، هذا جيد.
لا أحد يشتري الألعاب.

621
00:31:58,320 --> 00:32:00,038
شكرا الجدة!

622
00:32:02,160 --> 00:32:03,912
يي ها!

623
00:32:04,960 --> 00:32:06,632
أمي، هل يمكننا أن نذهب؟
إلى الكرنفال؟

624
00:32:06,720 --> 00:32:08,240
نحن ذاهبون
إلى الحديقة.

625
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
ربما في وقت لاحق، تشاك.

626
00:32:16,560 --> 00:32:17,675
أي علامة على وودي؟

627
00:32:17,840 --> 00:32:19,068
- أنا لا أراه!
- أُووبس!

628
00:32:21,480 --> 00:32:23,136
ربما ينبغي لنا
ذهب بالشوكة.

629
00:32:23,160 --> 00:32:24,160
الملعقة آمنة.

630
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
أم.

631
00:32:28,720 --> 00:32:30,392
شوكة؟

632
00:32:30,840 --> 00:32:31,909
أين فوركي؟

633
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
أم! أب!

634
00:32:34,400 --> 00:32:35,696
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- هل أنت بخير؟

635
00:32:35,720 --> 00:32:37,631
لا أستطيع العثور على فوركي!
إنه مفقود!

636
00:32:37,800 --> 00:32:39,199
أوه، بوني،
كل شيء سيكون على ما يرام.

637
00:32:39,360 --> 00:32:41,032
أنا متأكد من أنه هناك في مكان ما.

638
00:32:41,200 --> 00:32:42,440
أنت تعرف
إذا لم تجده،

639
00:32:42,520 --> 00:32:43,520
يمكنك صنع واحدة جديدة.

640
00:32:43,680 --> 00:32:45,796
لا! هناك فوركي واحد فقط!

641
00:32:45,880 --> 00:32:47,029
آسف...

642
00:32:47,120 --> 00:32:48,394
دعونا ننظر في الخارج.

643
00:32:48,480 --> 00:32:49,960
ربما سقط على الأرض
في مكان ما

644
00:32:50,600 --> 00:32:51,669
أوه، بوني المسكينة.

645
00:32:51,760 --> 00:32:52,976
نحن ذاهبون
ابحث عنه، حسنًا؟

646
00:32:53,000 --> 00:32:55,389
يجب أن نجده.
أمي إنه يحتاجني.

647
00:32:55,480 --> 00:32:56,595
كان وودي على حق.

648
00:32:56,760 --> 00:32:58,796
ينبغي لنا جميعا
يحمي السفينة.

649
00:32:58,960 --> 00:33:00,154
لماذا لم يعود وودي بعد؟

650
00:33:00,240 --> 00:33:01,440
هل تعتقد
هل هو ضائع؟

651
00:33:01,520 --> 00:33:03,136
- باز، ماذا نفعل؟
- ماذا سنفعل يا باز؟

652
00:33:03,160 --> 00:33:04,760
بوز، ماذا نفعل؟
ماذا سنفعل يا بوز؟

653
00:33:04,920 --> 00:33:06,440
- ماذا سنفعل يا باز؟ شرب حتى الثمالة!
- أنا آسف...

654
00:33:06,560 --> 00:33:08,039
- ضجة.
- ماذا سيفعل وودي؟

655
00:33:08,200 --> 00:33:09,720
أوه، اقفز
من مركبة متحركة.

656
00:33:09,880 --> 00:33:11,472
ماذا سيفعل وودي؟

657
00:33:12,800 --> 00:33:13,856
هذه مهمة سرية

658
00:33:13,880 --> 00:33:15,438
في مكان غير معروف. دعنا نذهب!

659
00:33:15,760 --> 00:33:18,228
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

660
00:33:18,400 --> 00:33:19,456
- أين؟
- إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا؟

661
00:33:19,480 --> 00:33:20,480
هل سنذهب جميعا؟

662
00:33:20,600 --> 00:33:21,656
- هل نحن ذاهبون؟
- وماذا؟

663
00:33:21,680 --> 00:33:23,160
لا وقت للشرح!
هجوم!

664
00:33:23,240 --> 00:33:24,514
لا وقت للشرح!

665
00:33:24,760 --> 00:33:25,875
- أوه لا!
- ضجة!

666
00:33:26,040 --> 00:33:28,040
حسنا، للجميع
القفز من النافذة؟

667
00:33:36,480 --> 00:33:38,710
شوهد وودي وفوركي آخر مرة
على الطريق الوطني .

668
00:33:38,880 --> 00:33:40,393
ولكن أين الطريق السريع؟

669
00:33:40,920 --> 00:33:42,896
مقلاع
كل ما حصلنا عليه هو الخداع!

670
00:33:42,920 --> 00:33:44,353
بأقصى سرعة إلى الأمام!

671
00:33:47,120 --> 00:33:48,519
شكرا أيها الصوت الداخلي!

672
00:33:55,160 --> 00:33:56,195
مرحبًا!

673
00:33:59,440 --> 00:34:00,440
الطريق السريع.

674
00:34:01,240 --> 00:34:02,639
في طريقي، وودي!

675
00:34:21,040 --> 00:34:22,268
راد.

676
00:34:23,760 --> 00:34:25,079
يا! يصل على الفور!

677
00:34:25,240 --> 00:34:26,240
ضع أموالك في!

678
00:34:26,320 --> 00:34:27,416
احصل على نفسك
سنة ضوئية حقيقية!

679
00:34:27,440 --> 00:34:28,953
يا! يا!

680
00:34:34,440 --> 00:34:36,556
الوئام يا عزيزي. واقي الشمس.

681
00:34:36,760 --> 00:34:37,760
حسنا

682
00:34:37,920 --> 00:34:39,990
السيد كاوبوي.

683
00:34:48,280 --> 00:34:50,919
حسنا متجر العتيقة,
متجر التحف...

684
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
أوه، بهذه الطريقة!

685
00:35:10,600 --> 00:35:12,716
هل رأيتهم؟
كم عدد الأشخاص هناك؟

686
00:35:12,800 --> 00:35:15,075
- أوه نعم.
- لقد حصلنا على حمولة حافلة من المعسكر!

687
00:35:15,160 --> 00:35:17,116
هنا يأتون!

688
00:35:17,280 --> 00:35:18,840
- يمين؟
- وقت اللعب يا عزيزي!

689
00:35:31,600 --> 00:35:33,875
يا عزيزي!
إنه يوم جيد للعب، أليس كذلك؟

690
00:35:34,040 --> 00:35:35,155
هل أنا على حق

691
00:35:38,560 --> 00:35:39,595
أليس كذلك؟

692
00:35:48,520 --> 00:35:51,592
"مرحبًا سيد كاوبوي.
كيف حالك اليوم

693
00:35:51,680 --> 00:35:53,557
"هل تحب ركوب الخيل؟"

694
00:36:03,520 --> 00:36:05,158
يجب أن تلعب
على المراجيح؟

695
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
انتظرني!

696
00:36:07,840 --> 00:36:09,114
بو؟

697
00:36:09,200 --> 00:36:10,235
هيا

698
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
بو!

699
00:36:20,680 --> 00:36:22,160
أوه، لا أستطيع
صدق أنه أنت!

700
00:36:22,240 --> 00:36:23,593
بو بيب!

701
00:36:23,680 --> 00:36:25,318
لم أفكر قط
سوف أراك مرة أخرى!

702
00:36:29,880 --> 00:36:31,576
- إذن أي طفل لك؟
- أي واحد لك؟

703
00:36:31,600 --> 00:36:32,715
- لا شيء.
- لا أحد.

704
00:36:32,800 --> 00:36:34,950
- انتظر، هل أنت لعبة؟
- هل أنت لعبة؟

705
00:36:35,120 --> 00:36:36,320
- هذا سيء للغاية.
- هذا عظيم.

706
00:36:36,760 --> 00:36:39,069
- يمين؟
- يعني عظيم جداً..

707
00:36:39,240 --> 00:36:41,993
بأنك ضائع هنا.

708
00:36:42,160 --> 00:36:44,200
- ظربان، ظربان، ظربان!
- انتبه!

709
00:36:45,320 --> 00:36:47,276
يمين؟

710
00:36:49,240 --> 00:36:50,832
قلت له
لا تقود بهذه السرعة.

711
00:36:51,000 --> 00:36:52,194
لقد دهسته تقريبًا.

712
00:36:54,240 --> 00:36:55,434
أوه، يا صاح!

713
00:36:55,600 --> 00:36:56,794
أوه! شنق هناك!

714
00:36:56,960 --> 00:36:58,757
نعم!
اشتقت لك أيضا.

715
00:36:58,920 --> 00:37:01,832
أليس هذا بوبي؟
جوس؟

716
00:37:01,920 --> 00:37:02,955
آسف...

717
00:37:03,040 --> 00:37:04,109
أعسر؟

718
00:37:04,320 --> 00:37:05,435
بيلي، الماعز، جروف.

719
00:37:05,600 --> 00:37:07,272
نعم! نعم! نعم!
آسف يا صاح.

720
00:37:07,440 --> 00:37:09,112
- فتيات.
- فتيات! بالطبع!

721
00:37:10,400 --> 00:37:11,600
حسنا، كل شيء على ما يرام.

722
00:37:11,640 --> 00:37:14,632
حسنا، دعونا نراكم.
هل تحتاج إلى أي إصلاحات؟

723
00:37:14,800 --> 00:37:16,756
الإصلاحات؟ لا، أنا بخير.

724
00:37:16,880 --> 00:37:18,950
يا! اكتشاف جميل يا فتيات.

725
00:37:19,040 --> 00:37:20,256
من أين حصلت عليه؟
كل هذا؟

726
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
هناك وهناك.

727
00:37:21,360 --> 00:37:24,113
كما تعلمون، بعض الأطفال
العب أكثر من غيرك..

728
00:37:24,280 --> 00:37:25,872
لذلك أحاول
كن مستعدا.

729
00:37:26,040 --> 00:37:27,560
كم من الوقت كنت
هل هو لك؟

730
00:37:27,680 --> 00:37:29,352
سبع سنوات مذهلة!

731
00:37:29,520 --> 00:37:30,555
سبعة؟

732
00:37:30,720 --> 00:37:33,029
لن تصدق ذلك
الأشياء التي رأيتها

733
00:37:33,120 --> 00:37:34,348
آسف

734
00:37:34,560 --> 00:37:35,595
- العربات.
- يو!

735
00:37:35,760 --> 00:37:37,640
اخرج هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

736
00:37:38,040 --> 00:37:39,189
أسفل على الفور.

737
00:37:43,600 --> 00:37:46,068
ما هو الوضع؟
نحن خارج المدينة أو...

738
00:37:46,280 --> 00:37:47,508
أوه! من هذا؟

739
00:37:47,680 --> 00:37:49,360
تتذكر الدمية الخرقة
قلت لك؟

740
00:37:49,520 --> 00:37:50,635
- كاوبوي؟
- لو كان طفلا!

741
00:37:50,800 --> 00:37:53,473
مستحيل!

742
00:37:54,840 --> 00:37:56,800
- لا التحديق.
- أنا أحدق تماما.

743
00:37:57,200 --> 00:37:59,475
وودي،
هذا هو McDimples في الحفلة.

744
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
أوه، مرحبا، ضحكة.

745
00:38:02,080 --> 00:38:03,877
آسف، أنت لم تخبرني
لقد كان شرطياً.

746
00:38:04,040 --> 00:38:05,189
مرحبًا يا شريف.

747
00:38:05,360 --> 00:38:06,839
الضابط جيجي ماكديمبلز.

748
00:38:06,920 --> 00:38:08,751
أنا أدير دورية الحيوانات الأليفة
لميني أوبوليس.

749
00:38:08,920 --> 00:38:09,955
نعم، البحث والإنقاذ.

750
00:38:10,120 --> 00:38:11,120
النمل، اليرقات،

751
00:38:11,200 --> 00:38:12,896
- القلطي المصغرة والعناكب.
- كوخ! كوخ! كوخ!

752
00:38:12,920 --> 00:38:14,512
كارل! أين ذهبت

753
00:38:14,680 --> 00:38:16,456
سمع كارل كومبات للتو
هناك حفلة عيد ميلاد...

754
00:38:16,480 --> 00:38:17,913
في الملعب
على الشارع الرئيسي.

755
00:38:18,080 --> 00:38:19,672
الشائعات لديها ذلك
لقد حصلوا على اثنين من البنياتا.

756
00:38:19,840 --> 00:38:22,070
- يمكن أن يكون من 20 إلى 30 طفلاً.
- عظيم!

757
00:38:22,360 --> 00:38:24,999
أوه نعم! مواجهة كارلز
لقد لعبت!

758
00:38:25,680 --> 00:38:26,680
هل أنت في

759
00:38:26,840 --> 00:38:29,354
أنت تراهن! وودي،
سوف تحبه!

760
00:38:29,720 --> 00:38:31,312
آسف، لا أستطيع يا سيدي.

761
00:38:31,480 --> 00:38:33,152
بو، لا بد لي من العودة
لطفلي.

762
00:38:33,240 --> 00:38:34,832
- ماذا؟
- هل لديك طفل؟

763
00:38:34,920 --> 00:38:36,035
نعم.

764
00:38:36,120 --> 00:38:37,800
طريقة للفوز
عجيب يا جندي

765
00:38:38,400 --> 00:38:39,680
دعونا نلتقي بك
في الملعب، زقزقة.

766
00:38:39,840 --> 00:38:42,434
مواجهة كارل
حفلة بياتا لتتحطم.

767
00:38:42,600 --> 00:38:44,795
حسنًا، اخرج.
كوخ! كوخ! كوخ!

768
00:38:45,880 --> 00:38:48,348
إذن، هل أنت مع طفل؟

769
00:38:48,560 --> 00:38:49,560
إنه ليس آندي، أليس كذلك؟

770
00:38:49,760 --> 00:38:51,671
لا لا لا.
ذهب إلى الكلية.

771
00:38:51,840 --> 00:38:53,637
لكنه أعطانا لبوني.

772
00:38:53,800 --> 00:38:55,631
- هل لديك فتاة صغيرة؟
- مستحيل!

773
00:38:55,800 --> 00:38:57,199
نعم نعم.
لهذا السبب أنا لست هنا.

774
00:38:57,360 --> 00:38:58,679
لعبتها الأخرى كانت عالقة

775
00:38:58,760 --> 00:38:59,976
في هذا المتجر العتيق،
أنا...

776
00:39:00,000 --> 00:39:01,752
قطع أثرية الفرصة الثانية؟

777
00:39:01,920 --> 00:39:03,148
نحن نعرف هذا المتجر.

778
00:39:03,360 --> 00:39:04,759
هذا عظيم. هذا رائع!

779
00:39:04,840 --> 00:39:06,478
إذا كنت تعرف المتجر،
يمكنك حقا

780
00:39:06,560 --> 00:39:07,760
- ساعدني في العثور عليه...
- مستحيل.

781
00:39:07,920 --> 00:39:08,920
ضيعنا سنوات هناك

782
00:39:09,000 --> 00:39:10,616
يجلس على الرف،
يجمع الغبار.

783
00:39:10,640 --> 00:39:12,119
أوه، بو، هذا فظيع.

784
00:39:12,280 --> 00:39:13,349
لكن ليس لدي خيار.

785
00:39:13,440 --> 00:39:15,158
أريد أن أحصل على تلك اللعبة
من غابي.

786
00:39:15,360 --> 00:39:16,873
أُووبس. كن واضحا
هذا غريب.

787
00:39:17,080 --> 00:39:19,310
لو كنت أنت، كنت سأقطع
خسارتي الوطن.

788
00:39:19,480 --> 00:39:21,516
لكن بوني في حاجة إليه
لتجاوز رياض الأطفال.

789
00:39:21,680 --> 00:39:23,910
يفقد الأطفال الألعاب كل يوم.
سوف تتغلب بوني على الأمر.

790
00:39:24,080 --> 00:39:25,559
لا لا...

791
00:39:25,720 --> 00:39:29,269
بوني في حاجة إليه
مثلما تحتاج مولي إليك.

792
00:39:30,920 --> 00:39:32,239
أوه لا. آسف يا فتيات.

793
00:39:32,320 --> 00:39:33,760
مولي ليست هنا.

794
00:39:33,800 --> 00:39:35,711
مولي؟ بو
لم أكن أعلم أن لديك طفلاً.

795
00:39:35,880 --> 00:39:37,711
كان ذلك منذ وقت طويل.

796
00:39:37,880 --> 00:39:39,996
أوه، كان طفل بو
شيء خاص.

797
00:39:40,160 --> 00:39:41,798
وكانت الأجمل...

798
00:39:41,960 --> 00:39:43,598
ولكن يخاف من الظلام.

799
00:39:44,000 --> 00:39:45,353
لقد كانت مجرد مرحلة.

800
00:39:45,520 --> 00:39:46,936
أوه، لم تكن هناك
في البداية.

801
00:39:46,960 --> 00:39:48,871
سمعت مولي تبكي
كل ليلة...

802
00:39:49,040 --> 00:39:51,190
لقد حطم قلوب جميع الألعاب.

803
00:39:51,960 --> 00:39:54,633
وثم،
دخل بو إلى الغرفة

804
00:39:54,800 --> 00:39:58,588
وكانت هي المصباح الوحيد
وهذا جعل مولي آمنة.

805
00:39:58,760 --> 00:40:00,751
ستسمح لها والدتها بالاستمرار مع بو
طوال الليل.

806
00:40:00,840 --> 00:40:02,717
ها! عرفت من أنت
مثل هذه الناعمة؟

807
00:40:02,920 --> 00:40:04,148
مولي سوف تنام

808
00:40:04,240 --> 00:40:06,310
بيدها
يستريح عند قدمي بو.

809
00:40:06,480 --> 00:40:08,630
نعم! حسنًا، لقد فهمت.

810
00:40:10,120 --> 00:40:12,554
بو، طفلي يحتاجها حقًا
هذه اللعبة.

811
00:40:13,400 --> 00:40:16,392
هل يمكنك مساعدتي
من أجل الزمن القديم.

812
00:40:18,120 --> 00:40:19,633
حسنا، كل شيء على ما يرام.

813
00:40:19,800 --> 00:40:21,392
شكرًا لك! أوه!

814
00:40:21,520 --> 00:40:22,640
- شكراً جزيلاً!
- فليكن.

815
00:40:22,760 --> 00:40:24,512
أعتقد أننا نفعل هذا.
دعونا نركب!

816
00:40:27,360 --> 00:40:29,999
تحف الفرصة الثانية,
خطوة في ذلك.

817
00:40:47,080 --> 00:40:48,877
أوه!

818
00:40:51,280 --> 00:40:52,508
مهلا مهلا!

819
00:40:53,440 --> 00:40:54,936
- بنسون، هل انتهينا؟
- أوه!

820
00:40:54,960 --> 00:40:56,552
أوه، هذا يبدو عظيما!

821
00:40:56,760 --> 00:40:58,318
أنظر إلى ذلك! جيدة مثل الجديدة.

822
00:40:58,480 --> 00:41:00,948
نعم. شكرا، بينسون.

823
00:41:02,720 --> 00:41:05,029
آسف، وودي متى
العودة؟

824
00:41:05,200 --> 00:41:06,872
كما قلت، قريبا.

825
00:41:07,040 --> 00:41:08,234
لن ينساك.

826
00:41:08,440 --> 00:41:09,440
كيف علمت بذلك؟

827
00:41:09,600 --> 00:41:12,114
هناك اسم طفلك
مكتوب على قدميك.

828
00:41:12,320 --> 00:41:13,320
العصي

829
00:41:13,480 --> 00:41:15,675
إنه يتذكرك
لعبة مهمة جدا.

830
00:41:15,840 --> 00:41:17,398
هذا صحيح
يقول وودي.

831
00:41:17,960 --> 00:41:19,456
أم. مثير للاهتمام.

832
00:41:19,480 --> 00:41:20,656
مرحبا الجدة!
لقد عدنا!

833
00:41:20,680 --> 00:41:21,680
لقد عادت.

834
00:41:23,200 --> 00:41:24,200
من هي؟

835
00:41:25,320 --> 00:41:26,320
انسجام.

836
00:41:26,480 --> 00:41:27,480
إنتظر ثانية...

837
00:41:27,640 --> 00:41:28,868
أخذت وودي.

838
00:41:29,040 --> 00:41:30,314
هل خسرته؟

839
00:41:30,480 --> 00:41:33,392
لا انسجامي كامل.

840
00:41:38,480 --> 00:41:39,656
فوركي، حان وقت الشاي.
حان وقت الشاي.

841
00:41:39,680 --> 00:41:42,717
- هوو هوو! ما هو وقت الشاي؟
- أوه، سأريكم.

842
00:41:44,880 --> 00:41:47,155
القليل من الحليب
معلقتان من السكر.

843
00:41:54,160 --> 00:41:56,276
أنا أمارس.
ماذا عن مقابلتي؟

844
00:41:57,840 --> 00:41:58,955
آسف...مرتفع قليلاً.

845
00:41:59,800 --> 00:42:00,994
تمديد الخنصر الخاص بك.

846
00:42:01,400 --> 00:42:02,400
عظيم!

847
00:42:03,120 --> 00:42:04,348
أم! لذيذ!

848
00:42:04,520 --> 00:42:06,280
هارموني، تشاكي، سأغادر.

849
00:42:06,360 --> 00:42:07,588
تعال عانقني.

850
00:42:07,760 --> 00:42:09,671
وداعا أمي.
أنا أحبك

851
00:42:23,040 --> 00:42:25,031
بينما أصلح صندوق صوتي...

852
00:42:26,560 --> 00:42:28,994
سأحصل أخيرا على فرصتي.

853
00:42:41,480 --> 00:42:43,869
الآن، عن صديقنا وودي.

854
00:42:44,080 --> 00:42:46,514
أريد أن أعرف
كل شيء عنه.

855
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
أوه، نعم، وودي.

856
00:42:47,960 --> 00:42:49,791
أنا أعرف هذا الشخص
حياتي كلها. يومين!

857
00:42:50,000 --> 00:42:52,230
مهلا، هل تعلم ذلك؟
أليست بوني طفلته الأولى؟

858
00:42:52,400 --> 00:42:54,311
وكان لديه طفل آخر، آندي.

859
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
أتعلم؟

860
00:42:55,480 --> 00:42:57,040
لا أعتقد ذلك
لقد انتصر عليه قط.

861
00:43:08,640 --> 00:43:10,312
توقيت المحيط الهادي. مهلا، سنة ضوئية.

862
00:43:10,760 --> 00:43:12,079
مرحبًا هنا
استرو بوي.

863
00:43:12,240 --> 00:43:13,832
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
أرني

864
00:43:13,920 --> 00:43:15,717
احصل على أفضل مركز جائزة لدينا...

865
00:43:15,880 --> 00:43:17,000
- أنت مخطئ!
- الميت خطأ!

866
00:43:17,120 --> 00:43:18,712
أنت لا تفهم.
انا احاول...

867
00:43:18,880 --> 00:43:20,880
غش النظام واحصل عليه
مع طفل؟ نعم، نحن نعرف.

868
00:43:20,920 --> 00:43:22,319
لا، أنا بحاجة...

869
00:43:22,480 --> 00:43:24,311
طفل بالنسبة لك للاستحمام
مع الحب غير المشروط؟

870
00:43:24,480 --> 00:43:26,516
- انضم إلى النادي يا صديقي.
- نعم، انضم إلى النادي!

871
00:43:26,680 --> 00:43:28,159
هيا
ساعدني على الخروج من هنا.

872
00:43:28,320 --> 00:43:30,072
سوف أساعدك. بقدمي!

873
00:43:30,240 --> 00:43:31,639
قبض عليه

874
00:43:31,720 --> 00:43:33,392
قبض عليه

875
00:43:33,560 --> 00:43:34,696
- الأرنب، ماذا تفعل؟
- أم؟

876
00:43:34,720 --> 00:43:37,075
لا أستطيع الوصول إليه.
ساعدني للخروج من هنا، هيا.

877
00:43:37,360 --> 00:43:39,176
أوه، آسف، دكي. أنا لست خائفا
قارئ العقل، كما تعلمون.

878
00:43:39,200 --> 00:43:40,952
ما هو الخطأ، أم؟

879
00:43:41,120 --> 00:43:42,120
هل ستجعلني أقول هذا؟

880
00:43:42,280 --> 00:43:43,872
ماذا

881
00:43:43,960 --> 00:43:46,394
بهذه الأرجل الصغيرة، لا أستطيع
الوصول دون مساعدتكم.

882
00:43:46,480 --> 00:43:47,629
آسف أليس كذلك؟
هذا كل شيء

883
00:43:47,720 --> 00:43:48,920
أنا أتكلم
الأرنب.

884
00:43:48,960 --> 00:43:50,176
أنت بحاجة إلى العمل
في الاستماع

885
00:43:50,200 --> 00:43:51,296
ومهارات الاستماع لديك.

886
00:43:51,320 --> 00:43:52,435
ها!

887
00:43:52,520 --> 00:43:54,192
الغشاش، كيف يعجبك؟
يمين؟

888
00:43:54,360 --> 00:43:56,749
نعم!

889
00:43:56,840 --> 00:44:00,071
أوه، إلى اللانهاية وإلى قدمي!
بوم!

890
00:44:00,280 --> 00:44:02,669
في مجرة بعيدة، بعيدة جدًا،
لقد ضربت المسمار على الرأس!

891
00:44:02,760 --> 00:44:03,760
بوم!

892
00:44:03,840 --> 00:44:05,273
كيف أخرج من هنا؟

893
00:44:05,560 --> 00:44:06,834
هذا الكوكب سام.

894
00:44:07,000 --> 00:44:08,672
يغلق الخوذة
للحفاظ على الأكسجين.

895
00:44:08,840 --> 00:44:10,816
في فراغ الفضاء،
لا يمكنهم سماع صراخك!

896
00:44:10,840 --> 00:44:12,114
أوه!

897
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
اتركني وحدي!

898
00:44:13,360 --> 00:44:14,554
ابتعد عني!

899
00:44:15,600 --> 00:44:16,936
أوه! هذا كل شيء
يشعر وكأنه الجاذبية.

900
00:44:16,960 --> 00:44:17,960
نعم هذا كل شيء.

901
00:44:18,040 --> 00:44:19,040
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

902
00:44:20,720 --> 00:44:22,056
ستكون بخير
هنا، رجل الفضاء!

903
00:44:22,080 --> 00:44:23,798
نعم أوقفونا
احتياطية هناك!

904
00:44:23,960 --> 00:44:25,656
الأرنب، ماذا تفعل؟
إنه يغادر، دعنا نذهب!

905
00:44:25,680 --> 00:44:26,680
- أنا أحاول!
- تعال!

906
00:44:29,200 --> 00:44:31,191
متجر التحف، ها نحن قادمون!

907
00:44:31,360 --> 00:44:33,112
بو، لماذا تتسكع؟
في جمجمة؟

908
00:44:33,200 --> 00:44:35,077
أوه! الظربان!

909
00:44:35,240 --> 00:44:36,389
ظربان!

910
00:44:36,560 --> 00:44:38,152
أوه، أنا أفهم. ذكي.

911
00:44:38,360 --> 00:44:39,839
كورندوج، كورندوج، كورندوج!

912
00:44:46,360 --> 00:44:47,560
لماذا أنت سيء في القيادة؟

913
00:44:47,720 --> 00:44:49,517
لديك ستة عيون.

914
00:44:49,800 --> 00:44:51,472
شكرا للهبوط.

915
00:44:51,560 --> 00:44:54,120
- آسف...
- تعال اتبعني.

916
00:44:59,920 --> 00:45:00,976
- أنا بخير.
- وجهه!

917
00:45:01,000 --> 00:45:02,416
- هذا فرحان.
- أنا بخير. لا تقلق.

918
00:45:02,440 --> 00:45:03,919
Always happens.

919
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
الشريط!

920
00:45:05,400 --> 00:45:06,515
ليس مخبأ سيئا.

921
00:45:06,720 --> 00:45:07,914
نعم.
اترك الجمجمة.

922
00:45:08,080 --> 00:45:09,520
- سوف نقوم بحل هذا لاحقا.
- 10-4.

923
00:45:09,560 --> 00:45:11,232
سيكون أكثر إثارة للاهتمام.

924
00:45:11,400 --> 00:45:12,753
لنأخذك إلى ذلك المتجر!

925
00:45:14,240 --> 00:45:16,310
حسنا، رشها.
كاوبوي، ما هي الصفقة؟

926
00:45:16,520 --> 00:45:17,839
- لا يوجد معاملة.
- أنا آسف.

927
00:45:18,000 --> 00:45:20,070
لا تفعل ذلك بنفسك.
كاوبوي لديه طفل.

928
00:45:20,240 --> 00:45:22,310
- اضحك...
- ثق بي. كنت هناك.

929
00:45:22,480 --> 00:45:24,596
أنت تعرف عني وعن هو-مان.
أنا لست فخورا.

930
00:45:24,680 --> 00:45:26,033
أُووبس! هنا يأتي!

931
00:45:26,160 --> 00:45:27,718
- يا رجل...
- ماذا؟

932
00:45:27,800 --> 00:45:29,153
لا، أنت لست كذلك.

933
00:45:29,320 --> 00:45:31,117
تحف الفرصة الثانية,
الحق في الجبهة.

934
00:45:31,440 --> 00:45:32,656
المشي لمسافات طويلة الثقيلة
عند المدخل.

935
00:45:32,680 --> 00:45:34,193
طريقة سهلة للقيام بذلك

936
00:45:34,280 --> 00:45:35,480
- المظلة.
- السقف!

937
00:45:36,240 --> 00:45:38,231
دعونا نتقدم في السن.

938
00:45:42,120 --> 00:45:43,120
يتمسك!

939
00:45:43,680 --> 00:45:44,795
يمين؟

940
00:45:45,560 --> 00:45:46,675
أوه!

941
00:45:46,760 --> 00:45:47,988
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

942
00:45:48,160 --> 00:45:49,736
اعتقدت أنك حصلت عليه
إلى عائلة جديدة.

943
00:45:49,760 --> 00:45:50,909
أوه، أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

944
00:45:51,080 --> 00:45:52,195
لقد كبرت فتاتهم الصغيرة

945
00:45:52,280 --> 00:45:54,953
لا تحتاج لي بعد الآن
لذا...

946
00:45:55,040 --> 00:45:56,473
أوه، آسف، بو.

947
00:45:56,640 --> 00:45:58,471
و, لا يوجد شيء آخر ...

948
00:45:58,640 --> 00:46:02,633
عندما تحصل على كل هذه؟

949
00:46:15,160 --> 00:46:16,513
إلى ماذا تنظر يا شريف؟

950
00:46:16,680 --> 00:46:17,954
ماذا أوه آسف...

951
00:46:18,360 --> 00:46:20,271
انها ليست...
لا، آسف.

952
00:46:21,160 --> 00:46:22,798
كنت أبحث في المتجر.
هناك حق.

953
00:46:22,880 --> 00:46:24,552
كنت أبحث
في متجر العتيقة.

954
00:46:24,760 --> 00:46:26,591
- اضحك وحاسبنا.
- خمسة.

955
00:46:26,720 --> 00:46:27,840
- لماذا العد التنازلي؟
- أربعة.

956
00:46:27,920 --> 00:46:29,176
عليك أن تذهب إلى المتجر،
أليس كذلك؟

957
00:46:29,200 --> 00:46:30,200
ثلاثة. اثنين. واحد!

958
00:46:41,760 --> 00:46:43,751
مخرج الطريق السريع
يجب أن يكون في مكان ما.

959
00:46:43,920 --> 00:46:45,273
أين هي؟

960
00:46:45,440 --> 00:46:47,476
دش النيزك! انتبه!

961
00:46:47,840 --> 00:46:48,840
وودي؟

962
00:46:49,480 --> 00:46:50,993
عمل جيد، الصوت الداخلي.

963
00:46:51,520 --> 00:46:53,511
إذن، ماذا عنك؟
كيف حال مولودك الجديد؟

964
00:46:53,680 --> 00:46:56,069
بوني؟
أوه، إنها عظيمة.

965
00:46:56,240 --> 00:46:57,275
جيسي يحب ذلك.

966
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
هل جيسي لا يزال معك؟

967
00:46:58,600 --> 00:47:00,636
أوه، نعم، العصابة بأكملها
لا يزال معا

968
00:47:00,800 --> 00:47:02,313
حسنا، معظمنا.

969
00:47:04,720 --> 00:47:05,720
ماذا عن ريكس؟

970
00:47:05,920 --> 00:47:07,911
نعم نعم ريكس
بولسي ، سلينكي ...

971
00:47:08,080 --> 00:47:09,752
- رؤوس البطاطس...
- الطنانة؟

972
00:47:09,920 --> 00:47:10,989
نعم، باز أيضًا.

973
00:47:11,160 --> 00:47:13,958
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهه
وما وجدته هو أنه عندما يستمع إلى...

974
00:47:14,120 --> 00:47:15,872
- بو بيب؟
- ضجة!

975
00:47:16,040 --> 00:47:17,678
- صديقي القديم المتحرك!
- الطنانة؟

976
00:47:17,760 --> 00:47:18,829
عظيم أن أراك!

977
00:47:19,000 --> 00:47:20,035
وودي، إنه بو بيب!

978
00:47:20,200 --> 00:47:22,280
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟

979
00:47:23,720 --> 00:47:24,776
باز... باز... باز...

980
00:47:24,800 --> 00:47:25,856
Buzz Lightyear للإنقاذ!

981
00:47:25,880 --> 00:47:27,199
- ثلاث سنوات!
- ثلاث سنوات!

982
00:47:27,320 --> 00:47:28,360
كم من الوقت كنا

983
00:47:28,400 --> 00:47:29,656
معلقة هناك
في انتظار طفل!

984
00:47:29,680 --> 00:47:30,760
انظر، أنا آسف لذلك.

985
00:47:30,920 --> 00:47:32,797
لقد دمرت حياتنا.
عار عليك!

986
00:47:32,880 --> 00:47:34,552
من هم؟

987
00:47:34,720 --> 00:47:36,520
- سنة ضوئية وعدتنا بطفل.
- ماذا فعلت؟

988
00:47:36,560 --> 00:47:37,976
ليس لدي.

989
00:47:38,000 --> 00:47:39,616
- يا! انتظر دقيقة!
- أكل بلدي أفخم!

990
00:47:39,640 --> 00:47:40,776
الآن كل شيء
هيا، توقف!

991
00:47:40,800 --> 00:47:41,800
اقطعها الآن!

992
00:47:42,000 --> 00:47:43,080
هيا يا رجل، اكسرها.

993
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
يا رفاق، لدي طفل!

994
00:47:44,360 --> 00:47:46,430
هل لديك طفل؟

995
00:47:46,600 --> 00:47:47,600
مثل طفل؟

996
00:47:47,800 --> 00:47:49,916
مثل طفل الإنسان
ليس عنزة؟

997
00:47:50,080 --> 00:47:52,036
نعم. الآن دع Buzz يذهب
تعال معي

998
00:47:52,200 --> 00:47:53,269
سوف آخذك إلى بوني.

999
00:47:53,440 --> 00:47:54,839
- هل نحن طفل؟
- نعم!

1000
00:47:54,920 --> 00:47:56,096
هل نحن طفل؟

1001
00:47:56,120 --> 00:47:57,951
- سيكون لدينا طفل
- كوتشو

1002
00:47:58,040 --> 00:47:59,576
- لدينا طفل
- حسنًا، لنذهب.

1003
00:47:59,600 --> 00:48:01,096
- سوف نحصل على شيء، أوه
- نحن آسفون، نحن آسفون

1004
00:48:01,120 --> 00:48:03,270
- أين فوركي؟
- قصة كبيرة.

1005
00:48:03,480 --> 00:48:05,914
- يا فتى، لقد حصلنا على طفل
- طفل، طفل، طفل

1006
00:48:06,400 --> 00:48:08,550
- سنكون أطفالا
- سنكون طفلا، طفلا

1007
00:48:10,600 --> 00:48:11,874
إنه ليس في أي مكان.

1008
00:48:12,520 --> 00:48:14,511
ذهب فوركي.

1009
00:48:14,680 --> 00:48:16,193
أوه، العسل، أنا آسف.

1010
00:48:16,360 --> 00:48:18,749
حسنا دعونا ننظر في الخارج
اشرب مرة واحدة.

1011
00:48:18,920 --> 00:48:21,559
ولكن يجب أن نكون حذرين
القيادة، أليس كذلك؟

1012
00:48:24,720 --> 00:48:26,199
إنهم على وشك الذهاب!

1013
00:48:26,360 --> 00:48:27,856
- قول وداعا؟
- لا يمكنهم فعل ذلك!

1014
00:48:27,880 --> 00:48:29,836
الذعر يهاجمني!

1015
00:48:29,920 --> 00:48:31,911
- يا! شاهده يا صديقي!
- ما يجب القيام به؟

1016
00:48:32,080 --> 00:48:33,399
- يجب أن نوقفهم!
- كيف؟

1017
00:48:33,480 --> 00:48:36,040
يمكننا أن نؤطر بابا
يذهب إلى السجن.

1018
00:48:36,200 --> 00:48:38,589
أو المضي قدما والتحذير
وودي عن المستقبل.

1019
00:48:38,760 --> 00:48:39,896
هذا جنون.
الوقت عبارة عن دائرة مسطحة.

1020
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
جيسي!

1021
00:48:44,880 --> 00:48:46,233
أنا آسف، بوني.

1022
00:48:46,360 --> 00:48:47,360
نظرنا في كل مكان.

1023
00:48:47,440 --> 00:48:48,736
لكننا بحاجة
هذا هو, حق?

1024
00:48:48,760 --> 00:48:50,176
هل يمكنك أن تترك لنا ملاحظة؟
بالنسبة لفوركي...

1025
00:48:50,200 --> 00:48:51,679
إذن فهو يعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

1026
00:48:51,840 --> 00:48:53,956
عليه أن يذهب إلى روضة الأطفال.

1027
00:48:54,360 --> 00:48:55,509
يمين؟

1028
00:48:57,000 --> 00:48:58,991
هل تمزح معي
لا أستطيع...

1029
00:48:59,720 --> 00:49:02,678
كل شيء يسير على ما يرام...
اشتريتها.

1030
00:49:03,000 --> 00:49:04,776
نعم! بابا
سيتم استخدام بعض الكلمات.

1031
00:49:04,800 --> 00:49:06,279
كل ما تحتاجه
إلى الكرنفال؟

1032
00:49:06,440 --> 00:49:09,079
أو تحقق
بعض المحلات التجارية في المدينة؟

1033
00:49:10,120 --> 00:49:11,473
ماذا تفعل

1034
00:49:11,640 --> 00:49:14,837
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
إذا فهمت وجهة نظري.

1035
00:49:15,000 --> 00:49:16,056
- ماهر!
- كان ذلك عبقريا!

1036
00:49:16,080 --> 00:49:17,080
عمل جيد، جيسي!

1037
00:49:18,880 --> 00:49:21,080
أنا متأكد من أن Buzz و Woody موجودان
الآن طريقهم.

1038
00:49:22,360 --> 00:49:23,475
أوه!

1039
00:49:25,240 --> 00:49:26,240
هل هناك شوكة؟

1040
00:49:26,320 --> 00:49:27,320
نعم.

1041
00:49:27,440 --> 00:49:28,496
الآن، تمسك جيدًا.
لدي شيء لأطلبه.

1042
00:49:28,520 --> 00:49:31,034
من يحب بوني أكثر؟
داكي أم أنا؟ أخبرني

1043
00:49:31,200 --> 00:49:32,720
- لا، قل دكي. الحبيب.
- الأرنب. الأرنب.

1044
00:49:32,840 --> 00:49:33,960
حسنًا يا صاح.
انتهى وقت اللعب.

1045
00:49:34,000 --> 00:49:35,353
يجب عليك أن تتبع خطوتي.

1046
00:49:35,520 --> 00:49:38,034
نحن نقف معا
نحن صامتون. هل نحن واضحون؟

1047
00:49:38,240 --> 00:49:39,798
بالطبع.
قيادة الطريق.

1048
00:50:01,640 --> 00:50:02,960
- هل تمزح معي؟
- التحرك للأعلى.

1049
00:50:03,040 --> 00:50:04,176
- تفضل.
- توقف عن دفعي.

1050
00:50:04,200 --> 00:50:05,474
- قف.
- أُووبس!

1051
00:50:05,560 --> 00:50:07,630
يا صانعي
Those goats have three heads!

1052
00:50:07,720 --> 00:50:08,720
لا لا لا!

1053
00:50:08,800 --> 00:50:11,189
ماذا وستة عيون
انظر بداخلي.

1054
00:50:11,400 --> 00:50:12,628
سيكون هناك كوابيس.

1055
00:50:17,560 --> 00:50:20,028
ربما هذا هو المكان الذي يوجد فيه
الحفاظ على الشوكة الخاصة بك.

1056
00:50:20,920 --> 00:50:22,296
مهما كان الأمر،
انها ليست بهذا السوء.

1057
00:50:22,320 --> 00:50:24,276
لا يمكن رؤيتنا
بواسطة الدمى.

1058
00:50:24,440 --> 00:50:25,714
ليس فقط الدمى.

1059
00:50:25,880 --> 00:50:29,316
تدور حول مجلس الوزراء لها
من خلال الممر المفتوح.

1060
00:50:29,480 --> 00:50:31,675
حيث يتجول التنين.

1061
00:50:33,000 --> 00:50:34,149
- يمكننا التعامل مع القطة.
- لا.

1062
00:50:34,320 --> 00:50:35,548
هذه ليست واحدة.

1063
00:50:39,200 --> 00:50:41,873
هل هكذا ننظر؟
داخل؟

1064
00:50:42,040 --> 00:50:44,270
- هناك الكثير...
- زغب.

1065
00:50:44,440 --> 00:50:45,816
إذن كيف تقترح
هل يجب أن نذهب إلى هناك؟

1066
00:50:45,840 --> 00:50:47,558
كل ما عليك هو اختيارك.

1067
00:50:47,720 --> 00:50:49,392
- كيف؟
- وهذا هو قفزة كبيرة.

1068
00:50:49,560 --> 00:50:51,437
نحن نعرف اللعبة المثالية
للمساعدة

1069
00:50:51,600 --> 00:50:52,896
أوه، بوني، التحقق من ذلك.

1070
00:50:52,920 --> 00:50:54,760
- انظر إلى كل هذه الأشياء المثيرة للاهتمام.
- بوني؟

1071
00:50:55,080 --> 00:50:56,433
علينا أن نحصل على
الآن شوكة!

1072
00:50:56,520 --> 00:50:57,794
وودي، لا...

1073
00:50:57,960 --> 00:50:59,359
- التزم بالخطة.
- 10-4.

1074
00:50:59,440 --> 00:51:01,158
- اتبعني.
- مفهوم.

1075
00:51:06,440 --> 00:51:08,874
وودي يجلس في الخزانة؟
بدون وقت لعب؟

1076
00:51:09,080 --> 00:51:11,275
نعم قال في نفسه
فهو عديم الفائدة.

1077
00:51:11,440 --> 00:51:12,509
هذا سيء للغاية.

1078
00:51:12,680 --> 00:51:13,999
مثل هذا الشعر الجميل...

1079
00:51:14,600 --> 00:51:15,715
ماذا تفعل

1080
00:51:15,920 --> 00:51:17,120
تحتاج إلى الالتزام بالخطة.

1081
00:51:17,160 --> 00:51:18,593
لكن هذه بوني.
لقد كانت على حق...

1082
00:51:18,800 --> 00:51:20,320
هل يمكننا الذهاب
وإلى الكرنفال؟

1083
00:51:20,440 --> 00:51:21,440
...هناك.

1084
00:51:21,520 --> 00:51:23,511
هيا اصمت

1085
00:51:23,720 --> 00:51:25,233
تتمنى الخير
الأغبياء لم...

1086
00:51:28,880 --> 00:51:30,108
أوه!

1087
00:52:03,560 --> 00:52:05,073
خرافي!

1088
00:52:12,320 --> 00:52:14,390
ماذا قلت
أنا أقودك اتبع.

1089
00:52:14,560 --> 00:52:17,233
بو، أنا آسف. حقا
أخبرني كيف أساعد.

1090
00:52:17,440 --> 00:52:18,509
هل تريد حقا المساعدة؟

1091
00:52:18,600 --> 00:52:21,114
ثم ابتعد عن طريقي.
أرجع غنمي.

1092
00:52:21,360 --> 00:52:22,360
ماذا عن الآخرين؟

1093
00:52:22,520 --> 00:52:23,953
الضحك يعرف ما يجب القيام به.

1094
00:52:27,120 --> 00:52:29,160
- ها أنت ذا.
- وهذا هو هدفنا.

1095
00:52:29,240 --> 00:52:31,117
نحن بحاجة للحصول على هذا المفتاح.

1096
00:52:31,280 --> 00:52:32,696
هذه هي الطريقة الوحيدة
داخل مجلس الوزراء.

1097
00:52:32,720 --> 00:52:34,073
لا يمكنك أن تكون جادا.

1098
00:52:34,160 --> 00:52:35,360
كيف نفكر
للقيام بذلك؟

1099
00:52:35,520 --> 00:52:36,748
حسنا

1100
00:52:36,960 --> 00:52:38,200
أنت تعرف ماذا،
اترك الأمر لنا.

1101
00:52:38,360 --> 00:52:40,316
- نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به.
- أم أم.

1102
00:52:42,360 --> 00:52:43,395
أوه

1103
00:52:43,480 --> 00:52:45,311
من أين أنتما؟

1104
00:52:45,480 --> 00:52:47,710
المفاتيح! اعطها لهم
الآن! أين هم؟

1105
00:52:47,880 --> 00:52:49,240
أعطنا المفاتيح!
أعطنا المفاتيح!

1106
00:52:49,920 --> 00:52:51,000
حسنا، نحن لا نفعل ذلك.

1107
00:52:51,160 --> 00:52:52,296
نعم، نعم، أنا أوافق.
مرئية جدا.

1108
00:52:52,320 --> 00:52:53,696
هذه نقطة جيدة.
واحد أكثر دقة.

1109
00:52:53,720 --> 00:52:55,216
يا "الفائز
الفائز عشاء الدجاج "؟

1110
00:52:55,240 --> 00:52:56,240
نعم.

1111
00:53:02,600 --> 00:53:04,875
المفاتيح! اعطها لهم
الآن! أين هم؟

1112
00:53:05,240 --> 00:53:06,992
- أنا آسف... أنت تمزح.
- حقًا؟

1113
00:53:07,200 --> 00:53:08,713
طيب طيب أنت...

1114
00:53:08,880 --> 00:53:10,108
فليكن. حسنا...

1115
00:53:10,200 --> 00:53:12,156
أوه، ما هو القديم
"أفخم راش"؟

1116
00:53:12,320 --> 00:53:13,355
ها أنت ذا!

1117
00:53:26,960 --> 00:53:29,000
- أرج. أين يذهب هذا؟
- أُووبس! لا تقاطع.

1118
00:53:43,920 --> 00:53:45,120
- حسنا، أليس كذلك؟
- اعذرني؟

1119
00:53:45,240 --> 00:53:47,310
لن يحدث.
لا.

1120
00:53:47,480 --> 00:53:49,152
حسنا، هل تريد؟
أو المفتاح؟

1121
00:53:49,240 --> 00:53:50,480
ما هو الخطأ معك

1122
00:53:50,520 --> 00:53:51,520
ما المانع في...؟

1123
00:53:51,600 --> 00:53:53,636
أعطيناك
ثلاث أفكار عظيمة.

1124
00:53:53,720 --> 00:53:55,073
هذا شيء واحد
ليقول لا.

1125
00:53:55,160 --> 00:53:56,718
وهذا هو آخر ما يقدمه
سبب واحد...

1126
00:53:56,920 --> 00:53:58,319
كيف نحصل على هذا المفتاح؟

1127
00:54:04,720 --> 00:54:06,153
أنت تمزح!

1128
00:54:06,240 --> 00:54:07,389
حقًا؟

1129
00:54:07,560 --> 00:54:08,788
عودة وودي؟

1130
00:54:08,880 --> 00:54:09,995
عودة وودي؟

1131
00:54:10,160 --> 00:54:11,957
أنت متأكد من أنه بو بيب
من معه؟

1132
00:54:13,440 --> 00:54:14,440
شكرا، بينسون.

1133
00:54:14,640 --> 00:54:15,840
ضمان غيرها
جاهز

1134
00:54:17,760 --> 00:54:18,909
لقد عاد وودي!

1135
00:54:19,080 --> 00:54:21,071
ها أنا قادم يا بوني!

1136
00:54:22,040 --> 00:54:23,040
بوني.

1137
00:54:23,120 --> 00:54:25,156
أولا يجب أن نستعد
لمجيئه.

1138
00:54:25,360 --> 00:54:26,395
يحضر؟

1139
00:54:26,480 --> 00:54:27,736
هل سبق لك أن لعبت
إخفاء والسعي؟

1140
00:54:27,760 --> 00:54:29,876
لا، لكن الأمر يبدو معقدًا.

1141
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
أوه، فإنه من السهل.

1142
00:54:31,240 --> 00:54:32,673
- سأعلمك، حسنا؟
- تمام.

1143
00:54:32,840 --> 00:54:34,273
أول شيء تفعله هو…

1144
00:54:34,680 --> 00:54:36,511
واحد منا يجد مكانا
لإخفاء...

1145
00:54:36,600 --> 00:54:37,600
إنه مخيف.

1146
00:54:37,680 --> 00:54:39,136
... خلال
وآخر يحسب بعشرة..

1147
00:54:39,160 --> 00:54:40,752
ثم حاول العثور عليهم.

1148
00:54:58,800 --> 00:55:00,233
- ماذا نفعل؟
- أُووبس!

1149
00:55:00,520 --> 00:55:03,159
مجرد الوقوف هناك واصمت!

1150
00:55:08,240 --> 00:55:10,037
سأتحدث.

1151
00:55:11,320 --> 00:55:13,072
مرحبًا تيني!

1152
00:55:13,160 --> 00:55:14,832
أوه، جميل أن أراك أيضا.

1153
00:55:16,120 --> 00:55:17,917
نعم هو معي.

1154
00:55:18,120 --> 00:55:19,599
صديقي؟ لا لا لا.

1155
00:55:19,760 --> 00:55:21,512
هو ملحقي.

1156
00:55:21,760 --> 00:55:23,478
- يا صاح.
- بو!

1157
00:55:23,640 --> 00:55:25,710
وقت طويل لا رؤية.

1158
00:55:25,920 --> 00:55:27,273
لم أستطع أن أعتبر
هناك، أليس كذلك؟

1159
00:55:27,360 --> 00:55:28,588
مهلا، دوج.
قابلت نصفك الأفضل

1160
00:55:28,720 --> 00:55:29,789
في الجزء الأمامي من المتجر.

1161
00:55:29,880 --> 00:55:32,314
نعم، أنت تعبث مع القطة،
تحصل على الأظافر.

1162
00:55:32,400 --> 00:55:33,400
بو عاد!

1163
00:55:33,480 --> 00:55:34,680
الكرة السحرية الثمانية كانت على حق!

1164
00:55:34,760 --> 00:55:36,796
- اعذرني. آسف
- ماذا تفعل هنا؟

1165
00:55:36,880 --> 00:55:38,836
اعتقدت المتجر
لا توجد سياسة العودة!

1166
00:55:39,000 --> 00:55:40,115
بو، ساعدني.

1167
00:55:40,200 --> 00:55:41,536
أحتاج إلى بطارية.

1168
00:55:41,560 --> 00:55:44,279
علينا أن نحصل على
هذه العربة القطار A-Movin '!

1169
00:55:44,480 --> 00:55:45,856
- متفق.
- مساعدة، مساعدة، مساعدة.

1170
00:55:45,880 --> 00:55:46,880
الغشاش

1171
00:55:47,040 --> 00:55:48,155
هل رأيت دوك؟

1172
00:55:48,360 --> 00:55:49,634
هو وراء.

1173
00:55:57,960 --> 00:55:59,757
انظر من قفز
40 حافلة مدرسية

1174
00:55:59,840 --> 00:56:01,068
العودة إلى حياتي.

1175
00:56:01,240 --> 00:56:03,356
- مرحبا دوق!
- من هو رعاة البقر؟

1176
00:56:03,440 --> 00:56:05,237
ديوك، قابل وودي.
وودي، تعرف على...

1177
00:56:05,320 --> 00:56:08,437
دوق كابوم.
أعظم البهلوان في كندا

1178
00:56:08,520 --> 00:56:10,112
أوه نعم!

1179
00:56:11,280 --> 00:56:12,395
- نعم!
- يمين؟

1180
00:56:12,480 --> 00:56:13,993
يطرح.

1181
00:56:14,560 --> 00:56:15,675
دوق؟

1182
00:56:15,840 --> 00:56:17,831
- دوك، نحن بحاجة إلى هذا ...
- قم بتشغيل الانتظار. واحد آخر.

1183
00:56:18,000 --> 00:56:20,150
أوه نعم!
ما الذي أعادك يا ​​بيب؟

1184
00:56:20,320 --> 00:56:21,355
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1185
00:56:21,560 --> 00:56:24,711
غابي غابي لديه لعبة
وغنمي.

1186
00:56:24,880 --> 00:56:27,917
لا بيلي، الماعز، جروف؟
إنهم فتياتي.

1187
00:56:28,600 --> 00:56:30,113
ماذا تفعل
الوقوع في المشاكل

1188
00:56:30,240 --> 00:56:31,593
غابي مع غابي؟
أنت تعرف جيدا.

1189
00:56:31,760 --> 00:56:34,069
نعم، يعتقد بعض الألعاب
ستكون فكرة جيدة…

1190
00:56:34,280 --> 00:56:35,280
للتجول في الممر.

1191
00:56:35,560 --> 00:56:36,834
لا معنى له.

1192
00:56:37,000 --> 00:56:38,194
لا، أليس كذلك؟

1193
00:56:38,280 --> 00:56:40,589
الجميع يعرف أفضل طريق
خلف الخزانة.

1194
00:56:40,760 --> 00:56:42,990
سيكون الأمر كذلك
طريق عظيم، أليس كذلك؟

1195
00:56:43,160 --> 00:56:44,991
واو، تبدو مثل هذه اللعبة
عرض كامل.

1196
00:56:45,080 --> 00:56:46,672
يفعل!

1197
00:56:46,760 --> 00:56:48,557
انتظر، هل أنت تلك اللعبة؟

1198
00:56:49,120 --> 00:56:50,473
إذن، هذه هي الخطة.

1199
00:56:50,640 --> 00:56:53,200
نحن بحاجة للقفز فوق الممر
إلى حكومة غابي.

1200
00:56:53,360 --> 00:56:56,079
- أنت لعبة للقيام بذلك.
- لا.

1201
00:56:56,160 --> 00:56:57,309
- دوق.
- لا.

1202
00:56:57,400 --> 00:56:58,799
- دوق؟ دوق؟
- نوح اه. مستحيل!

1203
00:56:58,880 --> 00:57:00,279
- دوق. دوق!
- يمر. سلبي.

1204
00:57:00,440 --> 00:57:01,475
- دوق.
- مرفوض.

1205
00:57:01,560 --> 00:57:03,516
أوه، من فضلك، السيد كابوم،
هذا مهم حقا.

1206
00:57:03,600 --> 00:57:04,635
طفلي...

1207
00:57:04,800 --> 00:57:05,800
هل لديك طفل

1208
00:57:05,960 --> 00:57:07,552
آسف...

1209
00:57:07,640 --> 00:57:10,029
يا دوك، أرنا المزيد
تظاهر، ماذا تقول؟

1210
00:57:10,200 --> 00:57:12,111
- كان لدي طفل.
- أوه لا.

1211
00:57:12,440 --> 00:57:13,919
منطقة.

1212
00:57:14,080 --> 00:57:17,550
عندما كانت المنطقة متحمسة للغاية
لقد وجدني بعد عيد الميلاد.

1213
00:57:17,920 --> 00:57:21,071
لقد كان أسعد يوم ملاكمة على الإطلاق
من حياتي

1214
00:57:21,720 --> 00:57:23,200
هذا هو دوق كابوم،

1215
00:57:23,280 --> 00:57:25,510
رحلة مذهلة
دورة كابوم حيلة!

1216
00:57:25,680 --> 00:57:27,113
كابوم!

1217
00:57:27,800 --> 00:57:30,837
كنت مستعدًا أخيرًا
افعل ما فعلته.

1218
00:57:31,000 --> 00:57:32,433
كابوم!

1219
00:57:32,600 --> 00:57:34,431
ولكن عندما فهمت المنطقة
لم أستطع القفز

1220
00:57:34,520 --> 00:57:36,112
حتى اللعبة
تجاريا...

1221
00:57:37,560 --> 00:57:40,313
انها تجارية!
انها ليست حقيقية!

1222
00:57:40,480 --> 00:57:41,913
المنطقة طردتني!

1223
00:57:42,080 --> 00:57:43,195
هذا ليس صحيحا!

1224
00:57:43,360 --> 00:57:45,237
لماذا المنطقة؟ لماذا؟

1225
00:57:46,920 --> 00:57:50,071
حسنا حسنا
اهدأ يا دوك.

1226
00:57:50,240 --> 00:57:51,798
كان ذلك منذ وقت طويل.

1227
00:57:52,400 --> 00:57:54,152
الآن،
نحن بحاجة إلى لعبة واحدة فقط

1228
00:57:54,280 --> 00:57:56,669
من يستطيع كسرنا؟
إلى حكومة غابي.

1229
00:57:56,760 --> 00:57:58,830
يتحطم؟

1230
00:57:58,920 --> 00:58:00,956
أي لعبة ديوك كابوم
يمكن النزول...

1231
00:58:01,160 --> 00:58:04,948
لكن أنت فقط
سوف يكسر الطريقة التي تفعل بها.

1232
00:58:05,120 --> 00:58:06,439
- أنا؟
- نعم!

1233
00:58:06,720 --> 00:58:09,029
ننسى المنطقة.
ننسى التجارية الخاصة بك.

1234
00:58:09,200 --> 00:58:11,395
كن الدوق
أنت الآن...

1235
00:58:11,560 --> 00:58:14,597
الشخص الذي قفز وكسر!

1236
00:58:17,160 --> 00:58:21,676
تعرف من أنا الآن.

1237
00:58:22,640 --> 00:58:24,756
من هو كاناك؟
كل الحظ؟

1238
00:58:25,600 --> 00:58:26,600
كابوم؟

1239
00:58:26,760 --> 00:58:28,557
من هو الأعظم؟
من الشمال الأبيض العظيم؟

1240
00:58:28,640 --> 00:58:29,640
كابوم!

1241
00:58:29,720 --> 00:58:31,438
من هو الأفضل؟
متهور

1242
00:58:31,520 --> 00:58:32,669
هل رأيت كندا من قبل؟

1243
00:58:32,960 --> 00:58:34,473
دوق كابوم!

1244
00:58:34,840 --> 00:58:35,909
هل يمكنك القفز؟

1245
00:58:36,080 --> 00:58:38,116
نعم أنا كندا!

1246
00:58:40,120 --> 00:58:41,838
آسف

1247
00:58:41,920 --> 00:58:43,911
- وصلنا رحلتنا.
- نعم!

1248
00:58:44,320 --> 00:58:45,833
يي ها!

1249
00:58:46,520 --> 00:58:47,589
يو بو!

1250
00:58:47,680 --> 00:58:49,591
العربات! لقد نجحت!

1251
00:58:49,960 --> 00:58:51,029
أحسنت!

1252
00:58:51,200 --> 00:58:52,349
كيف تحصل عليه؟

1253
00:58:52,760 --> 00:58:54,796
كيف نحصل على هذا المفتاح؟

1254
00:59:00,280 --> 00:59:01,713
- كان الأمر صعبا.
- صعب جدا.

1255
00:59:01,880 --> 00:59:03,313
- جعلها على قيد الحياة.
- نعم.

1256
00:59:03,480 --> 00:59:04,549
لذا، فنحن نرحب بك.

1257
00:59:04,720 --> 00:59:06,711
حسنا دعونا نفعل هذا.

1258
00:59:07,560 --> 00:59:09,471
اسمحوا لي أن أنهي الأمر لك.

1259
00:59:09,640 --> 00:59:12,074
لا تريد أن يحدث أي شيء
في الطريق إلى المنزل.

1260
00:59:12,240 --> 00:59:14,435
جيد أن البيع يشتري لنا
بعض الوقت

1261
00:59:15,560 --> 00:59:16,709
ترقبوا ذلك.

1262
00:59:19,080 --> 00:59:20,752
حسنا، دعنا نذهب!

1263
01:00:02,440 --> 01:00:04,510
إذن، منذ متى وأنت هنا؟

1264
01:00:04,680 --> 01:00:06,079
لا أعرف.
الزوجين

1265
01:00:06,480 --> 01:00:09,392
لا أريد الجلوس في الخزانة
حياتي تنتظر أن يحدث.

1266
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
لذا، ذهبت.

1267
01:00:10,880 --> 01:00:11,915
رائع

1268
01:00:12,080 --> 01:00:14,310
لقد تمكنت من إدارة هذه اللعبة المفقودة
حياة أفضل مما أستطيع.

1269
01:00:14,720 --> 01:00:16,153
يا شريف.

1270
01:00:16,520 --> 01:00:18,192
أنت تبيع نفسك على المكشوف.

1271
01:00:20,160 --> 01:00:22,435
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
لعبة ضائعة كبيرة.

1272
01:00:24,000 --> 01:00:25,035
أنت لا تعتقد حقا

1273
01:00:25,120 --> 01:00:26,917
لن تكون أبدًا في غرفة الطفل
مرة أخرى، أليس كذلك؟

1274
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
لا

1275
01:00:28,240 --> 01:00:29,776
الآن مع الكرنفال
السفر من خلاله،

1276
01:00:29,800 --> 01:00:30,976
هذه هي فرصتنا
نتطلع إلى ركوب...

1277
01:00:31,000 --> 01:00:32,991
- مغادرة المدينة.
- هل أنت ذاهب؟

1278
01:00:33,160 --> 01:00:34,160
بالطبع.

1279
01:00:34,320 --> 01:00:36,560
هل فكرت يوما في الحصول على
هل رأيت العالم؟

1280
01:00:36,600 --> 01:00:38,238
بدون أطفال؟

1281
01:00:38,360 --> 01:00:41,238
لا لا يمكنك التدريس
هذه اللعبة القديمة لديها حيل جديدة.

1282
01:00:41,320 --> 01:00:43,311
سوف تتفاجأ.

1283
01:00:44,720 --> 01:00:47,712
إذًا، كيف سينتهي بك الأمر؟
هذا المتجر أولا؟

1284
01:00:47,880 --> 01:00:50,189
حسنًا، لقد رأيت مصباحك
في النافذة...

1285
01:00:50,360 --> 01:00:53,796
اعتقدت
كنت في...

1286
01:00:54,000 --> 01:00:55,956
لذلك أنا، اه...

1287
01:00:59,880 --> 01:01:01,029
رائع

1288
01:01:02,040 --> 01:01:03,268
نعم.

1289
01:01:04,720 --> 01:01:05,720
هل ستنظر إليه؟

1290
01:01:07,000 --> 01:01:09,992
هذا هو الجزء الوحيد
متجري المفضل.

1291
01:01:17,920 --> 01:01:20,912
من شأنه أن يكون قفزة كبيرة
بالنسبة لك ودوق.

1292
01:01:22,400 --> 01:01:23,435
بالنسبة لي

1293
01:01:28,120 --> 01:01:29,416
ألم أخبرك؟
تذهب معه.

1294
01:01:29,440 --> 01:01:30,440
أنا

1295
01:01:31,680 --> 01:01:32,829
دعونا كابوم.

1296
01:01:32,920 --> 01:01:34,399
سيكون لطيفا
دوق عظيم.

1297
01:01:34,560 --> 01:01:36,073
نعم في الحادث.

1298
01:01:40,240 --> 01:01:41,389
الآن!

1299
01:01:43,720 --> 01:01:44,755
يذهب!

1300
01:01:44,840 --> 01:01:45,840
أوه!

1301
01:01:53,360 --> 01:01:55,237
يمين؟ منطقة.

1302
01:01:55,440 --> 01:01:57,954
إنه تجاري.
انها ليست حقيقية!

1303
01:01:58,120 --> 01:02:00,190
لا أستطيع أن أفعل هذا!
عذراً أيتها المنطقة!

1304
01:02:00,560 --> 01:02:01,993
لا لا لا!

1305
01:02:10,880 --> 01:02:12,677
الهرة ما الجديد؟

1306
01:02:23,520 --> 01:02:24,873
- فوركي؟
- فتيات؟

1307
01:02:25,040 --> 01:02:26,720
فوركي، أين أنت؟

1308
01:02:26,880 --> 01:02:28,472
لم يكن لديك أبدا
سوف تجدني

1309
01:02:28,680 --> 01:02:29,680
شوكة؟

1310
01:02:30,760 --> 01:02:32,910
وودي!
كيف وجدتني؟

1311
01:02:33,080 --> 01:02:34,877
- بو، لقد وجدته!
- أهلاً.

1312
01:02:35,040 --> 01:02:37,634
انتظر، هل هذه شوكة حقيقية؟

1313
01:02:38,080 --> 01:02:39,308
بو! بو! بو!

1314
01:02:39,520 --> 01:02:41,033
شرب حتى الثمالة!
لقد ولت الدمى!

1315
01:02:41,200 --> 01:02:43,077
ماذا
أين ذهبوا؟

1316
01:02:45,360 --> 01:02:46,360
حسنا، يمكننا أن نذهب الآن!

1317
01:02:46,440 --> 01:02:48,760
- لا، أريد أن أجد فتياتي.
- مرحبا وودي.

1318
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
مرحبًا بو.

1319
01:02:50,080 --> 01:02:51,433
- أين غنمي؟
- نعم!

1320
01:02:51,520 --> 01:02:52,794
ينظر! وودي وجدني!

1321
01:02:53,120 --> 01:02:55,031
احصل على الارنب!
أنا لطيف جدا للموت!

1322
01:02:57,360 --> 01:02:58,839
مرحبًا!
- أوه، لا، لا!

1323
01:02:58,960 --> 01:03:00,439
وودي!

1324
01:03:00,600 --> 01:03:03,353
- أريد أن أتحدث.
- نعم، مع صندوق صوتي!

1325
01:03:04,720 --> 01:03:05,789
يحذب!

1326
01:03:06,040 --> 01:03:07,268
أوه!

1327
01:03:07,840 --> 01:03:10,149
أنت نائبي المفضل.

1328
01:03:11,480 --> 01:03:13,471
تم تسميم شخص ما
ثقب الماء

1329
01:03:13,600 --> 01:03:15,136
أريد أن انضم ملكيتك.

1330
01:03:15,160 --> 01:03:17,276
تصل إلى السماء!

1331
01:03:28,840 --> 01:03:30,193
فتيات!

1332
01:03:30,360 --> 01:03:31,634
اسحب

1333
01:03:35,440 --> 01:03:37,032
لا! لا!
شوكة!

1334
01:03:37,200 --> 01:03:38,269
- علينا أن نذهب!
- انتظر!

1335
01:03:39,240 --> 01:03:40,593
شوكة!

1336
01:03:43,280 --> 01:03:44,280
وودي!

1337
01:03:57,720 --> 01:03:58,835
حقيبة ظهر بوني؟

1338
01:04:02,040 --> 01:04:03,155
آها!

1339
01:04:06,000 --> 01:04:07,399
يضحك!

1340
01:04:09,320 --> 01:04:10,799
لا تدع وودي يغادر!

1341
01:04:13,720 --> 01:04:14,720
احصل عليه!

1342
01:04:19,400 --> 01:04:20,879
(دوك)، أخرجنا من هنا!

1343
01:04:21,080 --> 01:04:22,080
أوي!

1344
01:04:23,120 --> 01:04:24,758
هنا، كيتي، كيتي!

1345
01:04:24,960 --> 01:04:26,598
انتظر! ليس لدينا فوركي!

1346
01:04:26,760 --> 01:04:28,079
وودي!

1347
01:04:32,000 --> 01:04:33,035
شوكة!

1348
01:04:52,520 --> 01:04:53,794
هل الجميع في ورطة؟

1349
01:04:57,320 --> 01:04:59,470
أُووبس. لا بأس.

1350
01:04:59,680 --> 01:05:01,193
أُووبس. لا بأس.

1351
01:05:01,760 --> 01:05:03,637
الأرنب؟ الأرنب؟

1352
01:05:04,120 --> 01:05:07,351
الأرنب!
لا لا لا لا.

1353
01:05:07,520 --> 01:05:10,080
لا لا لا لا.

1354
01:05:11,520 --> 01:05:13,556
- أوه، الأرنب!
- لا مشكلة.

1355
01:05:13,640 --> 01:05:14,675
فوركي لا يزال هناك.

1356
01:05:14,760 --> 01:05:16,376
إذا أتينا على عجل سنقبض عليه
قبل أن يحبسوه.

1357
01:05:16,400 --> 01:05:17,719
أنت بحاجة لنا
للعودة إلى هناك؟

1358
01:05:17,800 --> 01:05:18,994
بالكاد تمكنا من الخروج على قيد الحياة.

1359
01:05:19,160 --> 01:05:20,388
وودي، من الأفضل أن ننتظر.

1360
01:05:20,560 --> 01:05:22,016
لا لا لا. لا وقت
يمكننا العودة بسهولة إلى الداخل.

1361
01:05:22,040 --> 01:05:23,040
لكن أنا بوني...

1362
01:05:23,120 --> 01:05:24,216
حسب حسابي، كان هناك
أربع دمى فقط.

1363
01:05:24,240 --> 01:05:25,240
لكن حقيبة الظهر...

1364
01:05:25,320 --> 01:05:26,456
نحن أكثر منهم.
لذلك لدينا الميزة.

1365
01:05:26,480 --> 01:05:27,799
وودي، انظر إلينا!

1366
01:05:30,880 --> 01:05:33,917
لا أحد معك.
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

1367
01:05:34,080 --> 01:05:36,275
لا لا لا لا. نحن كذلك
إضاعة الوقت. يمكننا أن نفعل هذا.

1368
01:05:36,440 --> 01:05:38,336
- هيا، سحب الخيط.
- لا يستحق كل هذا العناء.

1369
01:05:38,360 --> 01:05:39,395
نعم، نعم، استمع لها!

1370
01:05:39,560 --> 01:05:41,312
- لا أحد يريد هذا!
- أنا سوف!

1371
01:05:41,400 --> 01:05:42,515
- لماذا؟
- لأن!

1372
01:05:42,680 --> 01:05:44,432
- لماذا؟
- لأن!

1373
01:05:44,520 --> 01:05:45,520
لماذا؟

1374
01:05:45,600 --> 01:05:46,960
لأن كل هذا
غادرت للقيام!

1375
01:05:49,680 --> 01:05:51,398
ليس لدي أي شيء آخر.

1376
01:05:52,880 --> 01:05:54,438
لذلك، البقية منا
لا تعول؟

1377
01:05:55,600 --> 01:05:57,477
هذا ليس ما قصدته.

1378
01:05:57,680 --> 01:05:59,033
بوني تحتاج إلى فوركي.

1379
01:05:59,200 --> 01:06:01,634
لا أنت بحاجة إلى بوني!

1380
01:06:01,800 --> 01:06:03,028
وودي، افتح عينيك.

1381
01:06:03,120 --> 01:06:05,031
هناك العديد من الأطفال
هناك.

1382
01:06:05,200 --> 01:06:09,239
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك
أنت لا تزال تتشبث.

1383
01:06:09,440 --> 01:06:11,237
وهذا ما يسمى الولاء.

1384
01:06:11,440 --> 01:06:13,271
اللعبة المفقودة
لن أفهم

1385
01:06:21,280 --> 01:06:23,316
أنا لست ضائعا.

1386
01:06:24,880 --> 01:06:26,074
دعنا نذهب من هنا.

1387
01:06:26,240 --> 01:06:28,708
لدينا كرنفال
وسوف يغادر في الصباح.

1388
01:06:28,920 --> 01:06:30,194
هيا

1389
01:06:30,400 --> 01:06:31,628
أم أم.

1390
01:06:31,720 --> 01:06:32,994
سوف نجد طفلنا.

1391
01:06:33,160 --> 01:06:34,513
لا بأس بالنسبة لك.

1392
01:06:37,200 --> 01:06:38,235
بو!

1393
01:06:38,560 --> 01:06:41,677
وداعا وودي.
حظا سعيدا بوني.

1394
01:06:47,520 --> 01:06:50,830
وودي، لقد بذلت قصارى جهدك.

1395
01:06:51,000 --> 01:06:52,672
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1396
01:06:52,840 --> 01:06:53,909
لا

1397
01:06:54,000 --> 01:06:55,000
وودي.

1398
01:06:55,080 --> 01:06:56,479
أنا لا أتخلى عن الألعاب،
ضجيج.

1399
01:06:56,560 --> 01:06:57,936
نعم، ولكن، وودي،
أنت في الواقع سوف…

1400
01:06:57,960 --> 01:06:59,791
ليس الآن. لم يحدث أبدا.

1401
01:07:01,600 --> 01:07:03,431
لقد تركني.

1402
01:07:04,400 --> 01:07:06,038
والآن ما هو الصوت الداخلي؟

1403
01:07:06,200 --> 01:07:08,080
مهمة
تم تنفيذه. العودة إلى الأساسيات.

1404
01:07:08,120 --> 01:07:10,315
العودة إلى عربة سكن متنقلة؟
ماذا عن وودي؟

1405
01:07:10,480 --> 01:07:12,198
نحن ذاهبون إلى المنزل
حارس الفضاء.

1406
01:07:12,360 --> 01:07:13,554
تراجعي عن هذه الرغبة...

1407
01:07:13,720 --> 01:07:14,789
التراجع! هناك الكثير...

1408
01:07:14,880 --> 01:07:16,791
اذهب! حان الوقت للطيران! اخرج...
رجع .. ركض ..

1409
01:07:16,960 --> 01:07:18,598
اخرج!
العودة إلى ستار كوماند.

1410
01:07:18,800 --> 01:07:21,030
حسنا حسنا

1411
01:07:22,680 --> 01:07:24,477
شكرا جزيلا أيها الصوت الداخلي.

1412
01:07:25,720 --> 01:07:29,190
هارموني، عزيزتي، ساعدي جدتك
أغلق الليل.

1413
01:07:29,360 --> 01:07:32,113
طيب ثم نستطيع
هل تريد الذهاب إلى الكرنفال؟

1414
01:07:32,280 --> 01:07:33,280
بالتأكيد.

1415
01:07:38,320 --> 01:07:40,038
- اها!
- مرحبا وودي.

1416
01:07:41,640 --> 01:07:42,755
أعلم أنك ستعود.

1417
01:07:44,200 --> 01:07:45,474
أنت لا تعرفني.

1418
01:07:45,760 --> 01:07:47,193
لكنني سأفعل.

1419
01:07:47,760 --> 01:07:50,752
لقد تركتك في الخزانة،
يبدو عديم الفائدة...

1420
01:07:51,400 --> 01:07:53,391
هل تعتقد؟
العب في أي وقت.

1421
01:07:53,560 --> 01:07:55,357
لن أغادر بدون فوركي.

1422
01:07:55,560 --> 01:07:57,551
هل يمكننا أن نتفق؟
شيء واحد فقط؟

1423
01:07:58,320 --> 01:07:59,469
ماذا

1424
01:07:59,560 --> 01:08:01,278
إنه لطفل

1425
01:08:01,360 --> 01:08:04,670
أفضل شيء
لعبة يمكن أن تفعله.

1426
01:08:06,120 --> 01:08:07,235
حسنا

1427
01:08:09,600 --> 01:08:13,115
لقد كنت مشلولا
خارج الصندوق.

1428
01:08:13,280 --> 01:08:16,078
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما هو عليه
Must be like you.

1429
01:08:17,760 --> 01:08:20,672
الوقت الذي قضيته
مع آندي...

1430
01:08:21,200 --> 01:08:24,636
ركوب الدراجة معه
لأول مرة...

1431
01:08:25,400 --> 01:08:28,472
يريحه
عندما سلخ ركبته..

1432
01:08:28,920 --> 01:08:30,876
أشاهده بفخر وهو يكبر.

1433
01:08:32,320 --> 01:08:35,278
ثم حصلت عليه
فرصة ثانية مع بوني...

1434
01:08:35,440 --> 01:08:38,159
يريحها
عندما تكون خائفة في المدرسة...

1435
01:08:38,320 --> 01:08:40,914
ساعدها
When she needs it most.

1436
01:08:42,000 --> 01:08:45,629
لقد وصلت إلى هناك
صعودا وهبوطا

1437
01:08:47,600 --> 01:08:49,079
من فضلك

1438
01:08:49,240 --> 01:08:50,434
كن صادقا معي.

1439
01:08:52,520 --> 01:08:55,114
هل كان مذهلا
كما يبدو؟

1440
01:08:59,080 --> 01:09:00,433
هذا هو الحال.

1441
01:09:03,920 --> 01:09:07,993
كل ما أحتاجه هو فرصة
مجرد واحدة من تلك اللحظات.

1442
01:09:10,520 --> 01:09:14,229
سأعطي أي شيء لكي أكون محبوبًا
الطريق لك.

1443
01:09:20,280 --> 01:09:21,679
اترك لي شوكة.

1444
01:09:23,400 --> 01:09:25,072
بوني في حاجة إليه.

1445
01:09:26,720 --> 01:09:28,312
بالطبع.

1446
01:09:39,520 --> 01:09:42,193
تم إصلاح الإطارات المسطحة!

1447
01:09:42,400 --> 01:09:44,231
هيا، وودي، هيا.

1448
01:09:44,400 --> 01:09:46,675
أين هو

1449
01:09:46,760 --> 01:09:48,512
- ضجة!
- ضجة!

1450
01:09:48,680 --> 01:09:50,136
- أين وودي؟
- فوركي؟

1451
01:09:50,160 --> 01:09:51,229
لدينا حالة.

1452
01:09:51,400 --> 01:09:53,136
يجب أن يتم فصلهم
من متجر العتيقة.

1453
01:09:53,160 --> 01:09:54,520
كيف نفعل ذلك؟

1454
01:09:54,560 --> 01:09:56,296
حسنًا، دعنا نذهب
تأكد من أن لدينا كل شيء.

1455
01:09:56,320 --> 01:09:57,992
أخيراً.

1456
01:09:58,160 --> 01:09:59,513
لا بأس.
في أي لحظة الآن...

1457
01:09:59,680 --> 01:10:02,035
سوف تعتني بوني
حقيبة ظهرها مفقودة.

1458
01:10:02,200 --> 01:10:04,136
سوف تدرك أنها تركتها وراءها
في محل التحف...

1459
01:10:04,160 --> 01:10:05,479
سوف نعود إلى هناك.

1460
01:10:05,920 --> 01:10:07,656
حسنا
يبدو أننا نملك كل شيء.

1461
01:10:07,680 --> 01:10:09,079
- هل أنت جيدة، بوني؟
- نعم.

1462
01:10:09,160 --> 01:10:10,736
جيد لنذهب من هنا

1463
01:10:11,880 --> 01:10:13,711
حسناً أيها العبقري
ماذا نفعل الآن؟

1464
01:10:13,800 --> 01:10:14,800
أم.

1465
01:10:14,880 --> 01:10:15,936
مسح محيط.

1466
01:10:15,960 --> 01:10:16,960
الليزر بكامل طاقته!

1467
01:10:17,040 --> 01:10:19,156
- بز، ماذا تفعل؟
- أنا أفكر.

1468
01:10:19,240 --> 01:10:21,016
عزيزي، أنت
هلا أغلقت تلك اللعبة من فضلك؟

1469
01:10:21,040 --> 01:10:22,040
نعم، أنا أفهم.

1470
01:10:22,120 --> 01:10:24,031
هجوم!
دش النيزك! انتبه!

1471
01:10:25,400 --> 01:10:26,936
هذه مهمة سرية
الفضاء المجهول! دعنا نذهب!

1472
01:10:26,960 --> 01:10:29,235
Buzz Lightyear للإنقاذ!

1473
01:10:29,400 --> 01:10:30,576
بوني,
كيفية إيقاف تشغيله؟

1474
01:10:30,600 --> 01:10:31,720
بأقصى سرعة إلى الأمام!

1475
01:10:31,760 --> 01:10:33,576
- Open the pod bay doors!
- لا أعرف.

1476
01:10:33,600 --> 01:10:35,158
إنه فقط أنت وأنا الآن،
كاديت.

1477
01:10:35,240 --> 01:10:36,576
إشارة استغاثة قادمة
من ذلك الصاروخ.

1478
01:10:36,600 --> 01:10:38,216
إرمها في الدرج.

1479
01:10:38,240 --> 01:10:41,277
بلا حدود!

1480
01:10:41,360 --> 01:10:43,720
آسف آسف، هناك حقيبة الظهر الخاصة بك
متجر العتيقة! دعنا نذهب!

1481
01:10:44,000 --> 01:10:45,115
أوه، لا، حقيبتي!

1482
01:10:46,160 --> 01:10:48,390
لقد تركت حقيبتي
شكرا لك!

1483
01:10:48,480 --> 01:10:49,833
هل فعلت

1484
01:10:50,000 --> 01:10:52,912
مهما كان الأمر،
دعونا نتأرجح ونحصل عليه.

1485
01:10:57,920 --> 01:11:00,798
آسف! لا أستطيع أن أصدق ذلك
هذا العصب رعاة البقر.

1486
01:11:00,880 --> 01:11:02,199
قصدته
من يعتقد نفسه؟

1487
01:11:02,280 --> 01:11:03,599
بالضبط!

1488
01:11:03,680 --> 01:11:05,352
لقد كان خارج الحدود.

1489
01:11:05,520 --> 01:11:07,200
لقد فعلت الشيء الصحيح
تركه.

1490
01:11:08,640 --> 01:11:10,073
- مهلا، قطع لحم الضأن؟
- أم.

1491
01:11:10,200 --> 01:11:11,872
- الساحل واضح.
- أوه.

1492
01:11:17,360 --> 01:11:18,360
اذهب إلى المنتصف.

1493
01:11:18,520 --> 01:11:19,953
خلال الكرنفال
مغادرة غدا

1494
01:11:20,040 --> 01:11:21,268
سوف نختبئ هناك.

1495
01:11:23,400 --> 01:11:24,594
- آسف!
- احشوها.

1496
01:11:24,680 --> 01:11:25,680
مذهل.

1497
01:11:25,880 --> 01:11:27,074
ابق معي
سوف تكون بخير.

1498
01:11:27,240 --> 01:11:28,296
- مستعد؟
- لا!

1499
01:11:28,320 --> 01:11:29,320
شيء آخر،

1500
01:11:29,400 --> 01:11:30,976
- وودي طلب منك المساعدة.
- على برجك...

1501
01:11:31,000 --> 01:11:32,096
هل يعاملك بهذه الطريقة؟

1502
01:11:32,120 --> 01:11:34,236
-...استعدوا...
- لا يهتم إلا بنفسه.

1503
01:11:34,320 --> 01:11:35,320
لا!

1504
01:11:35,400 --> 01:11:36,656
أنت مخطئ.

1505
01:11:36,680 --> 01:11:38,440
وودي يحاول دائما
القيام بالصواب تجاه طفله.

1506
01:11:38,560 --> 01:11:40,232
من خلال تعريض الجميع للخطر.

1507
01:11:40,320 --> 01:11:42,754
آسف هذا النوع من الجنون
الولاء...

1508
01:11:42,920 --> 01:11:44,148
عليك أن تحبه لذلك.

1509
01:11:44,360 --> 01:11:46,136
أوه، أقول ماذا الآن؟

1510
01:11:46,160 --> 01:11:47,639
مهلا، مهلا، مهلا، بو!
ما هي الخطة؟

1511
01:11:47,720 --> 01:11:48,914
املأني هنا.

1512
01:11:54,960 --> 01:11:56,336
ادخل! نعود.

1513
01:11:56,360 --> 01:11:57,360
نحن هنا.

1514
01:11:57,520 --> 01:11:59,272
بو!
نحن في طريقنا إلى الوراء!

1515
01:11:59,440 --> 01:12:01,510
حرك أفخم الخاص بك! دعونا نركب!

1516
01:12:08,400 --> 01:12:09,992
أنت المفضل لدي...

1517
01:12:23,720 --> 01:12:24,914
رائع!

1518
01:12:26,440 --> 01:12:28,078
أنت أفضل صديق لي.

1519
01:12:28,160 --> 01:12:29,593
العب طوال اليوم!

1520
01:12:29,680 --> 01:12:31,318
أوه، بينسون!
هل سمعت ذلك

1521
01:12:31,480 --> 01:12:32,708
أليس هذا جميلا؟

1522
01:12:32,880 --> 01:12:33,949
وقت الشاي.

1523
01:12:34,160 --> 01:12:35,832
أوه، شكرا، وودي.
شكرًا لك!

1524
01:12:36,280 --> 01:12:37,599
كل أحلامي

1525
01:12:37,680 --> 01:12:38,880
يصبح حقيقة
بسببك

1526
01:12:38,920 --> 01:12:40,035
شكرا لك! شكرًا لك!

1527
01:12:40,120 --> 01:12:41,120
آسف

1528
01:12:42,280 --> 01:12:44,316
لقد حان الوقت يا بينسون.

1529
01:12:45,120 --> 01:12:47,588
وداعاً فوركي.
سأفتقد حديثنا.

1530
01:12:47,800 --> 01:12:50,155
أنا أيضا
حظا سعيدا، غابي.

1531
01:12:50,320 --> 01:12:52,117
شكرا لك يا سفينتي الصغيرة.

1532
01:12:53,520 --> 01:12:56,239
وداعا غابي!
Goodbye, Benson!

1533
01:12:57,240 --> 01:12:59,310
إنه مخيف.

1534
01:13:00,640 --> 01:13:01,959
- مرحبًا.
- أهلاً.

1535
01:13:02,040 --> 01:13:03,189
بوني؟

1536
01:13:03,280 --> 01:13:04,536
هل يمكنني مساعدتك؟

1537
01:13:04,560 --> 01:13:05,816
نعم. اتصلنا
حول حقيبة الظهر.

1538
01:13:05,840 --> 01:13:07,637
أوه نعم.
لا أستطيع العثور عليه.

1539
01:13:08,120 --> 01:13:09,496
لا تتردد في النظر حولك.

1540
01:13:09,520 --> 01:13:11,750
سريع! قبل أن تكتشف ذلك!

1541
01:13:14,320 --> 01:13:16,311
ينظر! هناك انسجام.

1542
01:13:19,320 --> 01:13:21,072
أنت تجعلني سعيدا جدا!

1543
01:13:21,160 --> 01:13:22,275
دعونا نكون أصدقاء جيدين.

1544
01:13:23,240 --> 01:13:24,639
أوه، هذا هو!

1545
01:13:25,000 --> 01:13:26,558
نحن ذاهبون إلى المنزل، فوركي!

1546
01:13:27,280 --> 01:13:28,280
يمين؟

1547
01:13:29,320 --> 01:13:31,197
شوكة! أوه!

1548
01:13:32,120 --> 01:13:34,429
لا لا لا. وودي، انظر!
هذا يحدث حقا!

1549
01:13:40,840 --> 01:13:43,274
أنا غابي غابي،
وأنا أحبك.

1550
01:13:45,000 --> 01:13:46,672
انا ذاهب للبكاء.

1551
01:13:50,920 --> 01:13:52,114
أوه، ماذا حصلت هناك؟

1552
01:13:52,320 --> 01:13:53,992
لقد وجدت هذه الدمية القديمة.

1553
01:13:54,920 --> 01:13:57,150
يمكنك أن تأخذها إلى المنزل
إذا كنت تريد

1554
01:13:58,920 --> 01:13:59,989
لا.

1555
01:14:07,800 --> 01:14:10,189
ما يحدث؟ لقد كان غابي
يجب أن تكون لعبتها.

1556
01:14:10,360 --> 01:14:12,056
لدي حقيبتي!

1557
01:14:12,080 --> 01:14:13,149
أمي، انها أكثر من هنا.

1558
01:14:18,360 --> 01:14:19,509
شوكة!

1559
01:14:19,720 --> 01:14:21,119
أمي، لقد وجدته!

1560
01:14:21,200 --> 01:14:22,713
أوه، انه هنا!

1561
01:14:23,200 --> 01:14:24,679
الآن، اتركه وشأنه
هناك،

1562
01:14:24,760 --> 01:14:25,920
حتى لا يضيع مرة أخرى.

1563
01:14:33,440 --> 01:14:34,634
ولكن ماذا عن غابي؟

1564
01:14:36,360 --> 01:14:37,918
فوركي، استمع لي
بعناية شديدة.

1565
01:14:38,080 --> 01:14:39,718
هذا مهم.

1566
01:14:39,880 --> 01:14:41,836
أخبر Buzz بالحصول على عربة سكن متنقلة
إلى الرحلة.

1567
01:14:42,000 --> 01:14:43,035
هل تفهم

1568
01:14:43,200 --> 01:14:45,236
بالطبع.
ما هي الرحلة البحرية؟

1569
01:14:45,320 --> 01:14:47,959
ركوب شوكي
الأضواء والخيول.

1570
01:14:48,120 --> 01:14:49,400
- أوه. تقصد دائري.
- نعم!

1571
01:14:50,160 --> 01:14:51,718
دائري. نعم!
قابلني في الكاروسيل.

1572
01:14:51,840 --> 01:14:52,840
مفهوم.

1573
01:15:06,240 --> 01:15:08,629
غابي! مهلا، غابي!

1574
01:15:09,320 --> 01:15:11,595
يمكنك ذلك
صندوق الصوت الخاص بك مرة أخرى.

1575
01:15:13,400 --> 01:15:15,118
لم أعد بحاجة إليها.

1576
01:15:15,320 --> 01:15:16,355
أوه نعم.

1577
01:15:16,680 --> 01:15:18,272
لم يكن الانسجام
فرصتك الوحيدة يا غابي

1578
01:15:18,360 --> 01:15:19,560
ولكن يجب علينا أن نسرع. هيا

1579
01:15:19,640 --> 01:15:22,871
لم يكن الوئام فرصتي.

1580
01:15:23,760 --> 01:15:25,910
انتهى وقتي.

1581
01:15:26,040 --> 01:15:27,996
الآن، من فضلك اذهب.

1582
01:15:39,840 --> 01:15:41,193
هل تسمع ذلك؟

1583
01:15:47,800 --> 01:15:49,677
قال لي صديق ذات مرة...

1584
01:15:49,840 --> 01:15:52,229
"هناك العديد من الأطفال
هناك.

1585
01:15:53,440 --> 01:15:55,908
واحد منهم
الاسم بوني.

1586
01:15:57,760 --> 01:16:00,194
إنها في انتظارك
الآن.

1587
01:16:01,600 --> 01:16:03,431
إنها لا تعرف هذا بعد.

1588
01:16:05,960 --> 01:16:08,315
ماذا لو كنت مخطئا؟

1589
01:16:10,240 --> 01:16:12,096
حسنا، إذا كنت تجلس في خزانة
كل حياتك...

1590
01:16:12,120 --> 01:16:14,076
لن تجد أبدا
سوف تفعل هذا

1591
01:16:17,800 --> 01:16:19,028
لقد كان على حق.

1592
01:16:19,920 --> 01:16:21,751
لقد تعلمت ذلك من الأفضل.

1593
01:16:26,000 --> 01:16:28,150
هيا غابي.

1594
01:16:28,320 --> 01:16:29,958
يمكن أن يتم نقلك إلى بوني.

1595
01:16:36,720 --> 01:16:37,720
دائري؟

1596
01:16:37,800 --> 01:16:40,394
نعم، إنها رحلة سريعة
الأضواء والخيول.

1597
01:16:40,560 --> 01:16:42,198
وقال وودي لمقابلته هناك.

1598
01:16:42,360 --> 01:16:44,191
- لابد أنك تمزح!
- كيف نفعل ذلك؟

1599
01:16:44,280 --> 01:16:45,474
أوه! يمكننا، آسف...

1600
01:16:45,560 --> 01:16:46,834
نحن لسنا كذلك
يتم إرسال الأب إلى السجن.

1601
01:16:47,000 --> 01:16:48,069
أنت لست مثيرة للاهتمام.

1602
01:16:48,240 --> 01:16:50,800
انعطف يسارًا مسافة 0.5 ميل.

1603
01:16:51,000 --> 01:16:53,594
انتظر لحظة. أشعر بصيغة.

1604
01:17:04,920 --> 01:17:05,920
الظربان!

1605
01:17:06,000 --> 01:17:07,000
الظربان!

1606
01:17:17,840 --> 01:17:19,956
الكثير من الناس.
مطلوب طريق بديل.

1607
01:17:20,120 --> 01:17:22,111
هل سننجح؟
في الوقت المناسب إلى دائري؟

1608
01:17:26,080 --> 01:17:28,196
نعم نحن كندا!

1609
01:17:28,360 --> 01:17:29,509
ما هذا

1610
01:17:35,800 --> 01:17:38,997
العد مرة أخرى.
خذ حقك.

1611
01:17:39,080 --> 01:17:40,229
ما الحق؟

1612
01:17:40,400 --> 01:17:42,118
انعطف يمينا.

1613
01:17:42,200 --> 01:17:44,096
هاه. القيام
هل نظام تحديد المواقع مضحك بالنسبة لك؟

1614
01:17:44,120 --> 01:17:45,800
عزيزي، هذا جيد. فقط قم بالقيادة.

1615
01:17:45,840 --> 01:17:47,640
أم،
اعتقدت أنه كان مضحكا.

1616
01:17:50,720 --> 01:17:51,720
حق آخر!

1617
01:17:51,880 --> 01:17:53,916
- تمام.
- خذ حق آخر.

1618
01:17:54,000 --> 01:17:55,513
- يمين؟
- حق آخر؟ حقًا؟

1619
01:17:55,680 --> 01:17:56,715
- انعطف يمينا!
- الآن!

1620
01:17:56,800 --> 01:17:58,153
انعطف يمينا!

1621
01:18:00,160 --> 01:18:02,096
- لقد عدنا.
- هناك دائري!

1622
01:18:02,120 --> 01:18:04,588
هل تعتقد
هل سيصل وودي إلى هناك في الوقت المناسب؟

1623
01:18:05,000 --> 01:18:07,514
لا ننسى ذلك. أبدا
لا مرفوض.

1624
01:18:07,680 --> 01:18:09,560
- لا النرد. مرفوض.
- دوك، دوك، لقد فهمت.

1625
01:18:09,720 --> 01:18:11,392
هذه هي أسرع طريقة
إلى الكاروسيل.

1626
01:18:11,560 --> 01:18:12,675
لقد قمت بالقفزة النهائية.

1627
01:18:12,840 --> 01:18:14,831
نعم، ولكن كان 4 أقدام.
إنها 40!

1628
01:18:15,040 --> 01:18:18,271
بالضبط! دوق كابوم
لا تكرر أبدا حيلة.

1629
01:18:18,440 --> 01:18:20,237
- لا، لن يفعل ذلك أبداً.
- لا لا لا.

1630
01:18:20,400 --> 01:18:22,356
هو اللعبة
لقد تم كسره

1631
01:18:22,440 --> 01:18:25,432
40 قدم لهذا الهدف!

1632
01:18:25,600 --> 01:18:27,556
نعم هو كذلك.

1633
01:18:27,760 --> 01:18:29,239
أنا دوق كابوم!

1634
01:18:29,400 --> 01:18:31,118
يا رجل. أستطيع أن أفعل ذلك!

1635
01:18:31,280 --> 01:18:32,474
نعم كندا!

1636
01:18:32,680 --> 01:18:33,896
أستطيع أن أفعل هذا
أغمضت عيني.

1637
01:18:33,920 --> 01:18:34,920
نعم أنت ... ماذا؟

1638
01:18:35,000 --> 01:18:36,840
- ثلاثة، اثنان، واحد. يذهب!
- ماذا؟ لا تنتظر!

1639
01:18:42,600 --> 01:18:44,272
- ماذا يفعل؟
- أوه لا.

1640
01:18:55,040 --> 01:18:57,235
هذا لك أيتها المنطقة.

1641
01:19:02,760 --> 01:19:04,034
كابوم.

1642
01:19:07,280 --> 01:19:08,280
نعم!

1643
01:19:08,360 --> 01:19:09,760
لقد فعل ذلك!

1644
01:19:09,920 --> 01:19:10,920
حسنا، دورنا!

1645
01:19:11,080 --> 01:19:12,991
سمعت الشريف.
دعنا نذهب.

1646
01:19:19,120 --> 01:19:20,120
يي ها!

1647
01:19:22,880 --> 01:19:24,233
حق آخر!

1648
01:19:24,440 --> 01:19:26,032
حق آخر؟
هذه هي الطريقة الخاطئة.

1649
01:19:26,200 --> 01:19:28,077
- هل أنت متأكد؟
- إيجار غبي.

1650
01:19:28,280 --> 01:19:29,760
- أنا أقلبنا.
- لا!

1651
01:19:29,800 --> 01:19:31,256
- يمين؟
- العد مرة أخرى.

1652
01:19:31,280 --> 01:19:32,349
انعطف يمينا.

1653
01:19:32,520 --> 01:19:34,829
- يجب أن ينكسر.
- لا! لا!

1654
01:19:39,240 --> 01:19:40,360
ماذا يحدث

1655
01:19:40,440 --> 01:19:41,616
العسل، ماذا تفعل؟
ابطئ!

1656
01:19:41,640 --> 01:19:42,640
لا أستطبع! لا أستطبع!

1657
01:19:43,280 --> 01:19:45,480
- اضغط على الفرامل. اضغط عليه!
- أنا أحاول.

1658
01:19:51,920 --> 01:19:53,319
حصلت على البصرية
في عربة سكن متنقلة،

1659
01:19:53,400 --> 01:19:55,436
الذهاب إلى الجنوب.

1660
01:20:00,800 --> 01:20:01,800
غابي؟

1661
01:20:04,360 --> 01:20:05,360
غابي؟

1662
01:20:09,320 --> 01:20:10,719
أعتقد أنها ضائعة.

1663
01:20:26,280 --> 01:20:27,633
هل أنت متأكد؟

1664
01:20:38,760 --> 01:20:40,079
تغيير الخطط.

1665
01:20:45,400 --> 01:20:46,958
قف بجانب الطريق.

1666
01:20:47,520 --> 01:20:49,476
لا أستطبع! هذا هو الإيجار!

1667
01:20:49,640 --> 01:20:50,993
لا أعرف ماذا يحدث!

1668
01:21:01,520 --> 01:21:03,033
أنا مستاء جدا.

1669
01:21:03,640 --> 01:21:05,676
- ماذا لو أنها لا تحبني؟
- غابي.

1670
01:21:05,760 --> 01:21:06,936
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

1671
01:21:06,960 --> 01:21:09,428
غابي,
تماما كما قلت.

1672
01:21:10,040 --> 01:21:12,952
هذا هو أفضل شيء
لعبة يمكن أن تفعله.

1673
01:21:18,120 --> 01:21:19,120
حسنا

1674
01:21:19,200 --> 01:21:21,998
حافة نفسك
قليلا في الضوء.

1675
01:21:24,960 --> 01:21:26,473
ليس بعيدا جدا.

1676
01:21:27,000 --> 01:21:28,194
هذا كل شيء.

1677
01:21:29,520 --> 01:21:30,748
الأفضل

1678
01:21:32,120 --> 01:21:33,997
- الفائز، الفائز...
- عشاء دجاج .

1679
01:21:56,440 --> 01:21:58,351
هل أنت ضائع أيضا؟

1680
01:22:02,120 --> 01:22:04,475
أنا غابي غابي.
هل ستكون صديقي

1681
01:22:05,960 --> 01:22:07,552
سوف أساعدك.

1682
01:22:14,520 --> 01:22:18,035
عفوا هل تستطيع...
هل يمكنك مساعدتنا؟

1683
01:22:18,240 --> 01:22:19,593
أوه، العسل، ما هو الخطأ؟

1684
01:22:19,760 --> 01:22:21,478
لا أستطيع العثور على أمي وأبي.

1685
01:22:21,640 --> 01:22:23,358
لا بأس.
سأساعدك في العثور عليهم.

1686
01:22:23,520 --> 01:22:24,669
أنا متأكد من أنهم ليسوا بعيدين.

1687
01:22:25,160 --> 01:22:26,216
لقد كانت بجوارنا مباشرة.

1688
01:22:26,240 --> 01:22:27,673
لقد كانت هنا!

1689
01:22:27,760 --> 01:22:29,336
نظرت
على بعد لحظة.

1690
01:22:29,360 --> 01:22:30,588
أمي!

1691
01:22:38,680 --> 01:22:39,908
لم أتمكن من العثور عليك...

1692
01:22:40,080 --> 01:22:41,274
ثم وجدت هذه الدمية.

1693
01:22:41,440 --> 01:22:42,440
هل فعلت

1694
01:22:42,640 --> 01:22:43,914
اسمها غابي غابي.

1695
01:22:56,320 --> 01:22:58,788
أُووبس. لقد فعلنا ذلك حقا.

1696
01:22:59,160 --> 01:23:01,515
أوه نعم. نعم!

1697
01:23:01,680 --> 01:23:03,398
لقد كان مذهلاً.

1698
01:23:03,560 --> 01:23:05,437
نحن نشكل فريقًا رائعًا يا رجل.

1699
01:23:07,240 --> 01:23:09,834
اسحب الآن!

1700
01:23:11,600 --> 01:23:13,238
هناك تقريبا.

1701
01:23:14,640 --> 01:23:16,198
- قف!
- قف!

1702
01:23:21,160 --> 01:23:22,593
هل نحن في المنزل

1703
01:23:23,040 --> 01:23:24,439
أليس كذلك؟

1704
01:23:26,280 --> 01:23:28,748
سيدي من فضلك
الخروج من السيارة؟

1705
01:23:28,920 --> 01:23:31,434
بابا يذهب تماما إلى السجن.

1706
01:23:37,720 --> 01:23:39,392
الجميع، في الأعلى.
دعونا نتحرك.

1707
01:23:39,560 --> 01:23:42,154
فوركي، لقد حصلت على الكثير
العمل الذي هو مهم بالنسبة لك.

1708
01:23:42,480 --> 01:23:43,959
بالنسبة لي

1709
01:23:44,400 --> 01:23:46,231
ليلة سعيدة.

1710
01:23:47,560 --> 01:23:49,676
ماذا...؟

1711
01:23:50,800 --> 01:23:52,756
لا بد أنك تمزح معي.

1712
01:24:07,400 --> 01:24:08,400
مهلا

1713
01:24:09,760 --> 01:24:12,149
أم ... وقتا طويلا، رعاة البقر.

1714
01:24:12,320 --> 01:24:13,673
مسارات سعيدة.

1715
01:24:18,000 --> 01:24:22,755
بيلي، الماعز، جروف.
الفتيات، اعتني بها.

1716
01:24:29,520 --> 01:24:31,795
أنا سعيد
أريد أن أراك مرة أخرى.

1717
01:24:33,640 --> 01:24:35,039
أنا ... لا ...

1718
01:25:01,880 --> 01:25:03,108
وداعا بو.

1719
01:25:28,120 --> 01:25:30,031
بزاز، أنا... أنا...

1720
01:25:32,080 --> 01:25:33,593
انها بخير.

1721
01:25:36,920 --> 01:25:39,388
بوني بخير.

1722
01:25:45,800 --> 01:25:46,915
هل أنت متأكد

1723
01:25:47,000 --> 01:25:49,673
مهلا
استمع إلى صوتك الداخلي.

1724
01:26:19,640 --> 01:26:21,120
بو؟

1725
01:26:21,320 --> 01:26:22,320
هل هي حقا؟

1726
01:26:22,400 --> 01:26:23,799
سأكون في خطر
هذا هو بو!

1727
01:26:24,160 --> 01:26:25,593
جيسي.

1728
01:26:26,200 --> 01:26:27,269
بو!

1729
01:27:00,600 --> 01:27:02,431
أوه!

1730
01:27:28,960 --> 01:27:30,359
طويلاً يا فوركي.

1731
01:27:32,480 --> 01:27:35,040
شوكة؟
من يراقب الأبواب؟

1732
01:27:36,800 --> 01:27:38,279
- إذهب! إذهب! إذهب!
- يا فتى.

1733
01:27:39,640 --> 01:27:41,915
يا إلهي الاستيقاظ
ماذا يحدث

1734
01:28:16,080 --> 01:28:19,356
هذا يعني
هل وودي لعبة؟

1735
01:28:19,560 --> 01:28:20,675
لم يضيع.

1736
01:28:22,040 --> 01:28:23,917
مُطْلَقاً.

1737
01:28:25,440 --> 01:28:27,078
الى ما لا نهاية...

1738
01:28:27,840 --> 01:28:29,990
وأبعد من ذلك.

1739
01:29:26,920 --> 01:29:28,148
ياي!

1740
01:29:28,880 --> 01:29:31,075
الذهاب
واحد آخر.

1741
01:29:31,240 --> 01:29:32,878
نحن أبدا
الخروج من هنا.

1742
01:29:32,960 --> 01:29:34,154
توقيت المحيط الهادي. أرجل الضفدع

1743
01:29:34,240 --> 01:29:35,360
هنا، اتصال قوس قزح.

1744
01:29:35,440 --> 01:29:38,034
يجب أن تأخذ السيد تود
رحلة برية مع الطفل؟

1745
01:29:38,120 --> 01:29:39,120
دعونا نجعل ذلك يحدث.

1746
01:29:39,280 --> 01:29:40,679
- أنت تستطيع؟
- حقًا؟

1747
01:29:40,840 --> 01:29:42,239
أوه نعم!
اترك الأمر لنا يا إرميا.

1748
01:29:45,560 --> 01:29:47,039
أوه

1749
01:30:25,680 --> 01:30:27,079
فليكن. عمل جيد يا عصابة!

1750
01:30:27,240 --> 01:30:28,593
كل هدية مع طفل.

1751
01:30:28,760 --> 01:30:30,113
- وماذا بعد؟
- اترك الأمر لنا.

1752
01:30:30,280 --> 01:30:32,120
- نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به.
- أم أم.

1753
01:31:10,080 --> 01:31:11,638
الاندفاع القطيفة!

1754
01:31:11,720 --> 01:31:13,312
كيف يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

1755
01:31:13,480 --> 01:31:15,198
ابن!

1756
01:31:15,400 --> 01:31:16,594
الرقص!

1757
01:31:17,920 --> 01:31:19,399
الرقص! ارفع تلك الركبتين!

1758
01:31:21,920 --> 01:31:24,229
دعونا نرى تلك الأقدام تتحرك!
هوو!

1759
01:31:35,560 --> 01:31:37,915
أو نحصل على المزيد من الألعاب
للأطفال.

1760
01:31:38,080 --> 01:31:39,752
نعم، دعونا نفعل ذلك.

1761
01:31:41,880 --> 01:31:44,075
هل لديك حقا عيون ليزر؟

1762
01:31:46,080 --> 01:31:47,080
نعم.

1763
01:31:48,480 --> 01:31:49,549
أُووبس.

1764
01:32:16,440 --> 01:32:18,158
مرحبًا، الألعاب. وداعا اللعب.

1765
01:32:19,200 --> 01:32:20,269
خلف جيسي!

1766
01:32:20,360 --> 01:32:22,271
كيف تبدو الدرجة الأولى؟
قل لي كل شيء!

1767
01:32:22,440 --> 01:32:23,440
حسنا، هذا...

1768
01:32:23,520 --> 01:32:24,616
كيف تم "العرض والشرح"؟

1769
01:32:24,640 --> 01:32:26,296
عذرًا، هل تقصد "أظهر وأخبر"
هناك أيها الرجل الكبير.

1770
01:32:26,320 --> 01:32:27,594
هل ترى أي أطفال يأكلون المعجون؟

1771
01:32:27,680 --> 01:32:28,680
استمعوا يا شباب!

1772
01:32:28,760 --> 01:32:31,228
كان بوني يوما عظيما
في الدرجة الأولى.

1773
01:32:31,440 --> 01:32:33,635
لقد نجحت
صديق جديد في الصف.

1774
01:32:33,720 --> 01:32:35,950
أوه، إنها كذلك بالفعل
تكوين صداقات.

1775
01:32:36,120 --> 01:32:38,759
لا، لا، لقد كونت صديقًا جديدًا.

1776
01:32:39,120 --> 01:32:41,634
اخرج، لا بأس.

1777
01:33:00,040 --> 01:33:03,396
مرحبًا، اه... أنا فوركي.

1778
01:33:03,720 --> 01:33:05,551
نفاية؟

1779
01:33:05,760 --> 01:33:08,718
لا لا. اللعبة
أنا ...

1780
01:33:09,160 --> 01:33:10,912
نحن جميعا اللعب.

1781
01:33:11,400 --> 01:33:14,870
ألعاب فريدة وجميلة.

1782
01:33:15,560 --> 01:33:18,836
سأشرح كل شيء.

1783
01:33:19,640 --> 01:33:23,679
كيف أنا على قيد الحياة؟

1784
01:33:26,000 --> 01:33:28,230
لا أعرف.

1785
01:33:43,520 --> 01:33:47,798
لقد كنت راعي البقر الوحيد

1786
01:33:49,080 --> 01:33:52,197
وحيدا كما أستطيع أن أكون

1787
01:33:53,080 --> 01:33:57,039
جئت على طول
غيرت حياتي

1788
01:33:57,600 --> 01:34:00,672
وحلها
مكسور بداخلي

1789
01:34:02,120 --> 01:34:06,955
لقد كنت راعي البقر الوحيد

1790
01:34:08,400 --> 01:34:10,436
لم يكن لدي صديق

1791
01:34:11,640 --> 01:34:15,679
الآن لدي أصدقاء
قادمة من أذني

1792
01:34:15,840 --> 01:34:19,515
لن أكون وحدي مرة أخرى

1793
01:34:20,720 --> 01:34:24,952
لا يمكنك أن تكون سعيدا
عندما تكون وحيدا

1794
01:34:25,120 --> 01:34:27,350
تفضل وأخبرني أنني مخطئ

1795
01:34:27,520 --> 01:34:28,919
أنت مخطئ

1796
01:34:29,480 --> 01:34:33,234
عندما يحملك شخص ما
أسفل من الرفوف

1797
01:34:33,400 --> 01:34:36,710
لعب شيء معك
انها جميلة

1798
01:34:36,880 --> 01:34:38,108
مذهل

1799
01:34:38,280 --> 01:34:42,751
لقد كنت راعي البقر الوحيد

1800
01:34:44,360 --> 01:34:46,669
ولكن ليس بعد الآن

1801
01:34:47,840 --> 01:34:51,833
لقد اكتشفت ذلك
ما هو الحب

1802
01:34:52,000 --> 01:34:55,276
أنا أبدا
هذا هو ما تبحث عنه

1803
01:34:56,840 --> 01:34:59,991
لقد كنت راعي البقر الوحيد

1804
01:35:02,080 --> 01:35:06,710
ولكن ليس بعد الآن

1805
01:39:55,680 --> 01:39:56,829
كابوم!

1806
01:39:58,320 --> 01:39:59,320
نعم!